| 例句 |
Windows shattered with the heat from the blaze and metal doors buckled like cardboard.大火散发的高温使窗玻璃粉碎，金属门也如同硬纸板一样变了形。The rock shattered the window.石头击碎了玻璃窗。That illusion was about to be rudely shattered.那个幻想将被突然粉碎。The war has shattered this country's economy.战争使该国的经济受到严重破坏。Within the first week at college all my illusions were shattered.大学的第一个星期还没结束，我所有的幻想就已全部破灭了。Teresa was devastated, her dreams shattered.特雷莎的梦想破灭了，伤心欲绝。At the end of a day's teaching, her nerves were absolutely shattered.教了一天课，她精疲力竭。The explosion shattered the building.这次爆炸把大楼炸得粉碎。And then the calm was shattered by the scream of a child.然后平静被一个孩子的尖叫打破了。Music is an appeasement to shattered nerves.音乐可抚慰受重创的神经。His hopes of finding a better job were shattered.他想找个好一点工作的希望破灭了。The blast shattered windows over a wide area.爆炸把一大片区域的玻璃窗震得粉碎。He had been shattered by his son's death.儿子的死让他大受打击。He talked about the country's ephemeral unity being shattered by the defeat.他谈到战败使得该国短暂的统一彻底破灭。The wheat shattered in the fields.田里小麦落粒了。A machine gun shattered the quiet.一阵机关枪声打破了宁静。Part of Mrs Galley's right arm was shattered and she underwent a five-hour emergency operation.加利夫人右臂部分粉碎了，她接受了五个小时的急诊手术。The windscreen shattered, injuring passengers.挡风玻璃突然碎裂，伤了乘客。She shattered the cup when she dropped it on the floor.她把杯子掉在地板上，摔得粉碎。Without warning, my husband moved out, leaving me so shattered I couldn't continue.事先毫无征兆下我丈夫就搬了出去。我伤心欲绝，简直没法活下去了。She shattered her leg in a fall.她跌倒时摔断了腿。The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the streets below.熊熊烈火灼裂了玻璃窗，碎玻璃飞溅到了下面的街道上。When he came out of the exam he felt shattered.他考完试出来后感到精疲力竭。The bullet shattered two panes of glass.子弹击碎了两块窗玻璃。By the time we got home we were both shattered.回到家时，我们两人都筋疲力尽了。My dreams have been shattered.我的梦想破灭了。His life has been cruelly shattered by an event not of his own making.他的一生悲惨地被一件原本与他无关的事毁了。The injury shattered her dream of running in the Olympics.这次受伤使她参加奥运会赛跑的梦想破灭了。Many of our friends’ lives have been shattered by intolerance, persecution and torture.我们许多朋友的生活被不容异说、迫害和虐待毁了。It is desperately sad news and I am absolutely shattered to hear it.这是个令人悲痛欲绝的消息，我听后彻底崩溃了。The bottle shattered into little shards of glass.瓶子摔成了玻璃碎片。Storefront windows shattered and roofs blew off during the hurricane.刮飓风时，商店正面的橱窗玻璃被打得粉碎，屋顶也被掀掉了。The moment was abruptly shattered by the sound of Mia's loud voice.那一刻突然被米娅的一声大叫给搅了。Their boat was shattered into matchwood against the rocks and sank instantly.他们的船撞在岩石上裂成了碎片，立刻沉没了。He was shattered and bewildered by this trenchant criticism.他因这番尖锐的批评而万念俱灰，茫然不知所措。The force of the explosion shattered the windows of several buildings.爆炸的冲力震碎了几栋楼房的玻璃窗。I feel completely shattered after that run up the hill.那一阵上山的急跑后，我感到精疲力竭。Suddenly the silence was shattered.寂静突然被打破了。Goodhue shattered the glass ceiling as the first female publisher at Time Inc.古德休打破了无形障碍，成为时代公司的第一位女出版人。Their hopes and dreams were shattered by war.他们的希望和梦想被战争彻底粉碎。 |