| 例句 |
Silver shadow is trowelled on to her eyelids.她眼皮上涂抹了厚厚的银色眼影。A dark shadow leaped out of nowhere.一个黑影不知从哪儿跳了出来。I sensed a shadow of disappointment in his expression.我在他的表情里看到了一点失望。It was without a shadow of a doubt the best we've played.毫无疑问这是我们表现最出彩的一次。An oak tree cast its shadow over a tiny round pool.一棵橡树的影子投射在一洼圆形的小水池上。She seemed somehow insubstantial - a shadow of a woman.她好像并不真实存在似的——一个影子般的女人。He moved through the house, as silent and insubstantial as a shadow.他穿过房子，像安静而又虚幻的影子一样。The overhang of the roof cast a shadow on the ground.屋顶上突出的飞檐在地上投下一片阴影。Envy has always been the shadow of success.妒忌与成功总是如影随形。A faint shadow crossed his face.他脸上掠过一丝淡淡的忧郁。His workshop was in the shadow of the great church of San Paolo Maggiore.他的工作坊离圣保罗大教堂很近。Her father's illness cast a shadow over the wedding celebrations.她父亲的病给婚礼投下了阴影。She is now just a shadow of her old self. 现在的她和从前判若两人。As always, I tissued off most of the eye shadow I'd just applied.一如平时，我用纸巾抹掉了刚刚涂上的大部分眼影。Younger workers should shadow more experienced ones.年轻一些的工人应该跟更有经验的工人实地学习。You are a mere shadow of your former self.你简直瘦得脱相了。Please stand aside, you are throwing your shadow over my work.请你站开，你的身影遮住了光线，我没法工作。This argument with Kuroda did, I must admit, cast a shadow over my mood.跟库罗达的这次争吵，我必须承认，确实给我的心情留下了阴影。In those countries the people have only the shadow of freedom.在那些国家，人民没有真正的自由。Behind the gasoline pumps the unlit garage stood like a huge black shadow.汽油泵后面暗无灯光的车库像一个巨大的黑影。In one scene you could see the shadow of someone offscreen.在一场戏中，你能看到一个屏幕外的人影。The shadow of the mountain lengthened fast at dusk.黄昏时山影伸长得很快。He kept to the trees, moving from shadow to shadow in the moonless night.那天晚上没有月亮，他一直在树的阴影里走。A dark shadow inched its way along the wall.一个黑影沿着墙慢慢移动。I want you to shadow him for the next three days and find out who he hangs out with.我要你随后的三天里紧紧跟踪他并查出他和谁混在一起。The shadow of someone in the back of the theater blotted the movie screen out for a moment.电影院后面有个人影把电影屏幕挡住了一会儿。The shadow made her features indistinct.在阴影里她的五官看不清楚。The bad news cast a shadow on the party. 这个坏消息给聚会蒙上了一层阴影。Jealousy was a constant shadow on Mary's happiness.妒忌经常给玛丽的幸福蒙上阴影。He fancied that he saw a shadow pass close to the window.他似乎看见一个影子紧靠窗前闪过。She could see the dark, elongated shadow of the tombstone.她看到了墓碑长长的黑影。There came suddenly a lowering shadow over his face.他的脸上顿时蒙上了一层阴影。For a moment a shadow seemed to pass across Roy's face.一瞬间罗伊脸上似乎闪过一丝忧伤。The tree cast/threw a long shadow across the lawn.树在草坪上投下了长长的影子。A shadow of divisiveness was cast upon the last two years of his presidency.分歧的阴影笼罩着他最后两年总统任期。He was once a great player, but now he's just a shadow of his former self.他曾经是一名伟大的运动员，但现在往日的辉煌已经荡然无存了。My twin brother is my shadow every minute.我的孪生兄弟与我形影不离。We live in the shadow of the apocalypse, of a catastrophe that will mean the end of the world itself.我们生活在意味着世界末日将要到来的灾难的阴影当中。The ship was hidden from view in the shadow of the large island.船驶入了这座大岛的阴影中，看不见了。The black clouds of economic chaos begin to shadow that country.经济混乱的乌云开始笼罩那个国家。 |