She stood in the doorway watching, the cold draft blowing her skirts about her damp ankles.

她站在门道里看着。冷风吹动着她的衣裙，在她那双湿脚周围飕飕地刮着。

The door opened, a cold draft swept the room and Rhett appeared, hatless, a long cape thrown carelessly across his shoulders.

门一打开，随着一股冷风冲进房里，瑞德出现了，他没戴帽子，只随便披上了一个披肩。

She turned and flounced toward the stairs, expecting to feel his warm hand on her arm, stopping her. But he only pulled open the front door and a cold draft swept in.

她转身朝楼梯走去，心想他会抻出温暖的手，拉住她的胳臂，不让她走，但是他却打开前门，进来一股冷风。