| 例句 |
The main source of work here is public sector employment.本地的工作职位主要来自公共部门。The latest figures show a clear growth trend in the service sector.最近的数字清楚地表明了服务部门的增长趋势。Public sector pay is also in line to be hit hard.公共部门的薪资也很可能受到重创。We started out by looking at ways in which big projects such as railways could be financed by the private sector.我们先研究了让私营企业投资铁路等大型项目的方式。Ministers want to see more interchange between the private sector and the civil service.部长们希望看到私营部门与行政机构之间更多的交流。Government troops pushed into the northern sector.政府军挺进到北部地区。This inevitably led to the restoration of cuts in the public sector.这就势必导致公共经济部门的重新削减。Most of the refugees were absorbed by the growing service sector.大部分难民被不断发展的服务部门吸纳了。British commercial television has been steadily losing its lead as the most advanced sector of the industry in Europe.英国商业电视在逐步失去其作为欧洲电视广播业最先进部分的领先地位。They thought the private sector would be happy to invest.他们认为私营部门会乐意入股。Public education is run in direct competition with the private sector.公立教育与私人教育直接竞争。The banking and finance sector was booming.银行和金融部门发展迅速。The Government were prepared to keep a tight hold on public sector pay rises.政府准备严格控制公共部门的工资增长。The property sector was another casualty of the lurch towards higher interest rates.利率的急升也殃及了房地产行业。Ofsted's worst nurseries are in the private sector.英国教育标准办公室评估的条件最差的托儿所是私营的。Although it has yet to happen, reform of the sector is regarded as a done deal.虽然这个系统的改革还没有开始，但人们认为这是早晚的事。He was assigned to the northern sector.他被委任负责北方战区。This approach has emphasized the role of the private sector.这种方法看重私营部门的作用。There are good prospects for growth in the retail sector.零售行业有很好的发展前景。I hope the fact he has downplayed the role of the private sector means the love affair is over.他已经不太重视私企发展了，我希望这意味着他关注的焦点已经转移。The effect of this has been to increasingly marginalize the local authority sector.这个事件的影响就在于使地方当局日益边缘化。The retail sector was the talk of the Square Mile yesterday.零售业是伦敦金融区昨天的热点。The government plans to sell the railways piecemeal to the private sector.政府计划逐步将铁路私有化。The IT sector is fast-growing and dynamic.信息技术产业发展迅速，日新月异。The Prime Minister said his preference was for the private sector to conduct the rollout.首相说他更希望由私营部门来做这次公开展示。He wants to hand over control of social security to the private sector.他想把社会保障的控制权移交给私营部门。The export sector will aid the economic recovery.出口产业将促进经济复苏。The technology sector is doing badly. Old economy stocks, by contrast, are performing well again.技术行业表现很差。对比之下，传统经济股则再次表现良好。She has a job in the public sector.她在国营单位工作。The best performing sector was construction, and the next-best performers were transportation and retail.表现最好的行业是建筑，其次是交通和零售。They tend to work as managers, especially in the small business sector.他们倾向于当经理，尤其是在小型企业范围中。Speculation surrounding the sector is running at a high pitch.有关这个部门的各种推测将正喧嚣而上。In the private sector there are clear parameters which surround labour relations.私营机构里对于劳资关系有明确的规定。The Church was failing a sector of its flock.基督教辜负了一部分教众。There has been a large increase in the number of organizations in the not-for-profit sector.非营利机构的数量大为增加。The government is now turning to the private sector for alternative ways of dealing with the country's transportation problems.政府现在正求助于私营部门，寻求解决该国交通问题的其他方法。I've worked in the public sector all my life, mainly in local government.我在公共部门工作了一辈子，主要是在地方政府。We can note, in passing, the rapid expansion of the private sector.顺带提一句，我们可以注意到私营部门的迅速扩张。The government would not intervene in private-sector wage bargaining.政府不会介入私营公司的工资谈判。We need to invest in the higher education sector.我们需要在高等教育领域投资。 |