Often when he went his rounds I clung to his coat tails while he collected and punched the tickets.
当他在车厢里四处走动，为乘客检票打孔的时候，我常会靠在他的衣摆上。
网站首页 情感咨询 情感美文 情感百科 情感生活 学习充电 旧版美文
| 词汇 | Coat tail |
| 分类 | 英语词汇 英语翻译词典 |
| 释义 |
Coat tail
原声例句
我的生活 Often when he went his rounds I clung to his coat tails while he collected and punched the tickets. 当他在车厢里四处走动，为乘客检票打孔的时候，我常会靠在他的衣摆上。 飘（原版） Scarlett, looking across the room, saw Rhett reach under his coat tails and produce two revolvers which Archie took and shoved into his waist band. 思嘉远远望去，看见瑞德把手伸到后襟底下，抽出两支左轮手枪，阿尔奇接过来，就别在了腰里。 学霸养成计划 So essentially, they found a way to let all these other games that weren't selling all that well, ride the coat tails of this big anticipated game and I thought that was a brilliant marketing strategy. 所以从本质上说，他们找到了一种方法，让所有其他销售不那么好的游戏，利用这个备受期待的游戏，我认为这是一个很好的营销策略。
中文百科
西瓜效应 Coattail effect（重定向自Coat tail）
西瓜效应，或称衣尾效应（英语：Coattail effect），指趋炎附势。基于自身利益，向势力强大或局势较有利一方倒戈的情况，贬义即称为墙头草、骑墙派。 英文的本意应该是母鸡带小鸡效应。请参考The coattail effect is the tendency for a popular political party leader to attract votes for other candidates of the same party in an election.
英语百科
Coattail effect 西瓜效应（重定向自Coat tail）
The coattail effect is the tendency for a popular political party leader to attract votes for other candidates of the same party in an election. For example, in the United States, the party of a victorious presidential candidate will often win many seats in Congress as well; these Members of Congress are voted into office “on the coattails” of the president. |
| 随便看 |
|
依恋情感网英汉例句词典收录3870147条英语例句词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及例句，是英语学习的有利工具。