Philip has an online profile- closet case, obviously- so I made one, too. - You've lost it.

菲利普有账号，当然他还没出柜，所以我也注册了一个。 -你玩过火了。

He's plainly not a closet case. He's openly gay.

他没有躲 他公开承认自己是同性恋。

Even if you expose him now, straight people always want the homophobic bastards to be closet cases so they can wash their hands of it.

即使你现在揭露他， 异性恋者也总是希望这些仇视同性恋的混蛋成为秘密案件， 这样他们就可以洗掉他们的手了。