Only three Clemens children reached adulthood.

这个克莱门斯家族存活到成年的孩子只有三个。

Orion Clemens became the secretary of the Nevada territory in 1861, working under Governor James Nye.

奥里翁·克莱门斯(Orion Clemens)于1861年成为内华达地区的部长，在州长詹姆斯·奈(James Nye)手下工作。

Clemens grew up in this house in the middle of town.

克莱门斯在镇中心的这所房子里长大。

As the Civil War began to brew up in 1861, Clemens, now aged 26, decided to strike out in the American West.

1861年内战开始酝酿时，现年26岁的克莱门斯决定进军美国西部。