And he'll never claw it off

成了受害者的面具。

They were also suspicious. " I don't trust 'em, " they said. " Not with that awful Lion and all. He won't keep his claws off us long, you'll see."

还有人持怀疑态度，“我无法信任那狮子和它的属下，它不会让我们过安稳日子的，等着瞧吧！”

But he left his knobbed claw behind him; for it never came into his stupid head to let go after all, so he just shook his claw off as the easier method.

但是他把多节的爪子留在了身后；因为毕竟他愚蠢的脑袋从来没有想过要放手，所以他只是甩掉爪子作为更简单的方法。