| 例句 |
He plays down rumours that he aims to become a Labour MP.他对那些说他想要成为工党下院议员的传言轻描淡写。I neither confirmed nor denied the rumours.我既没有确认也没有否定谣言。Nasty rumours were afloat.难听的谣言四处流传。Their recent appearance together has scotched rumours of a divorce.他们最近的一起露面戳破了离婚的谣言。They just laughed off the rumours that they are getting married.对于他们要结婚的传言他们只是一笑了之。You shouldn't spread rumours like that, even as a joke.你不应那样散布谣言，就算开玩笑也不行。The chairman acted quickly to squash rumours of a takeover bid.董事会主席迅速采取行动，遏制了有人企图收购公司的谣言。I can say with confidence that such rumours were totally groundless.我可以很有把握地说这种谣言完全没有根据。They have discounted the rumours.他们不信那些谣传。His lengthy absence will fuel rumours that he has been fired.他长时间不来，会使大家更相信他已被解雇了。Despite official denials, the rumours still persist.尽管官方予以否认，但谣言仍未平息。Parents are demanding to know the truth behind these disturbing rumours.家长们要求知道隐藏在这些令人不安的谣传背后的真相。The attitudes of others were matters of conjecture although there were plenty of rumours about how individuals had behaved.尽管对个人的表现存在很多谣传，但他人的看法还只是一些猜测。The city was electric with rumours.城市为谣言所震动。The actor confirmed rumours that he will be leaving the series.那位演员证实了他将离开那部连续剧的传言。I had heard vague rumours that they were getting married.我隐约听到传闻，说他们就要结婚了。Our intention was to demolish the rumours that have surrounded him.我们的目的是要彻底击破围绕他的那些谣言。There were persistent rumours of drug-taking among staff.职员吸毒的传言不绝于耳。Her speech squashed all the rumours of an early election.她的讲话消除了关于提前选举的各种谣言。In the vacuum of official information, wild rumours began to spread.由于官方封锁消息，各种离奇的谣言开始流传。He resigned, amid rumours of nepotism.他在搞裙带关系的传言声中辞职了。She denounced rumours that she had a drink problem.她痛斥了有关她酗酒的谣言。The rumours have been coming thick and fast.谣言接二连三地传来。The Chief Executive issued a statement to quash rumours of financial problems.总裁发布了一项声明来平息有关财政问题的谣言。He's not so daft as to listen to rumours.他还没有蠢到听信谣言的地步。Kingsley denies all the rumours, saying he's the victim of a vicious smear campaign.金斯利否认了所有的谣言，说他是恶毒的造谣活动的受害者。There were rumours of bombings in the northern part of the country.有传闻说该国北部遭到轰炸。It seems there's nothing in the rumours that she's pregnant.看来关于她怀孕的谣言是无稽之谈。Someone has been spreading nasty rumours about Stella's private life.有人一直在散布关于斯特拉私人生活的恶意传闻。Such rumours gain credibility fast.这种谣言很快就让人信以为真。All sorts of rumours were clacked about.各式各样的谣言都七嘴八舌地流传着。The capital is buzzing with rumours of possible demonstrations.首都到处流传着可能发生游行示威的流言。These rumours have aroused intense interest among investors.这些传言引起了投资者的极大兴趣。Edinburgh Folk Festival remains in abeyance, despite rumours about comebacks.爱丁堡民谣音乐节风传会重新举办，但目前仍未恢复。There were stray rumours about him.偶尔有一些关于他的谣传。The rumours have a basis in fact.传言有事实根据。I am determined to put to rest these rumours that we are in financial trouble.我决定平息那些说我们正面临财政困难的谣言。Strachan reacted furiously to rumours that he was going to resign.斯特罗恩对他将要辞职的谣言反应激烈。The city was agog with rumours last night that the two had been executed.那两人已被处决的传言昨晚搞得全城沸沸扬扬。I was angry about the rumours.我对于这些谣言很愤怒。 |