| 例句 |
The rumor spread quickly.谣言迅速传开。I heard a rumor that he was getting married soon.我听到传闻，说他马上要结婚了。They have satisfied themselves that the story is only a rumor.他们确信这个说法不过是个谣言。Do you know the source of this rumour / rumor?你知道这个传闻是从哪儿来的吗？The rumor turned out to be false/unfounded.那个传闻最终被证实是假的/毫无根据的。Even though the rumor was false, it wrecked her career.尽管谣传是假的，但还是毁了她的事业。Who manufactured the rumor?是谁编造这种谣言的？ However, traders tended to discount the rumor.然而，商人往往不相信这一谣传。We could not verify the rumor.我们无法查证那个传闻。It's a rumor, but I heard it from a reliable source. 这是个传言，但我是从可靠渠道听来的。He refuted the rumor about him.他否认有关他的传闻。That rumor has no foundation in fact.那谣传没有事实根据。That rumor has been in circulation for a long time.那个谣言已经传了很久了。I overheard a rumor about you.我无意中听到了有关你的谣言。The rumor proved true.这谣传结果是真的。The rumor has been hotly denied.传言遭到坚决否认。The rumor was traced to Smith, Jones, and A. N. Other.经追查发现，谣言来自史密斯、琼斯和另外一个不知姓名的人。Is it easy to discern between fact and rumor?辨明事实与谣传容易吗？ I am not at liberty to say if the rumor is true.这个传言是否属实，我不好说。I heard a rumor that they broke up.我听说了他们分手的传言。Someone planted a rumor saying that he had died.有人造谣说他死了。That news should keep the rumor mill churning/running/going for a while!那条新闻应该够那帮散布谣言的人忙活一阵子的了！That rumor was the old gossip's own invention.那个谣言是那个爱说闲话的老家伙自己编出来的。You can't fire him solely based on rumor.你不能仅根据传闻就炒他鱿鱼。The rumor quickly passed from person to person.谣言很快就传开了。The story/rumor/legend goes that he left home poor and came back rich.传说他离家时身无分文，之后衣锦还乡。The rumor mill has been churning out stories about their marriage. 谣言工厂一直在炮制大量关于他们婚姻的报道。There is nothing in the rumor.这个传言不可信。There's a rumor that she and her husband are on the outs.有传闻说她和丈夫的关系不好。The President refused to confirm the rumor.总统拒绝证实这个传言。His suspicions were founded on nothing more than rumor.他的怀疑仅仅是基于谣言。The rumor had been around awhile.谣言已传播了一阵子。Several local news programs reported the rumor, but the city newspaper took the high road and waited to see if anyone could confirm the story.当地几个电视新闻节目报道了这个谣传，但该市报业媒体体现出了应有的职业道德，静观是否有人能够确认这一报道。We don't deal in rumor or gossip.我们不造谣传谣。 |