| 例句 |
The rules of the game are quite simple.游戏规则很简单。Can't you bend the rules a little? I was only a few minutes late.你就不能稍微变通一下吗？我只不过迟到了几分钟而已。They had all the rules of journalism pounded into their heads.他们的头脑中已被灌输了新闻业的各种规则。There are ways of getting around the tax rules.处理税收制度问题是有办法的。There are three simple steps/rules to follow.接下来要遵循三个简单的步骤/规则。Touching the ball with your hands is against the rules.用手触球是犯规动作。The department's good intentions have been buried under a mountain of rules and paperwork.该部门的良好意愿在一大堆的规章和文书工作的重压下被埋没了。Employees have to conform with company rules.雇员必须遵守公司的规章制度。If you don't understand the rules, join the club: no one else does either!如果你不明白这些规则，那咱们都一样，其他人也不明白！The state's constitution has strict rules about what tax money can be used for.这个州的宪法对于税收的用途有严格的规定。I'm not asking anyone to bend the rules, I just want justice to be done.我不是要求有人能够通融，我只要求公平办事。He has been criticized for his slavish devotion/adherence to the rules.因为盲目地墨守成规，他一直饱受批评。The rules of cricket are perplexing to most people.大多数人都觉得板球规则很费解。If you disobey these rules you may be disqualified from the examination.如果你不遵守这些规则，你可能被取消考试资格。You must follow the rules.你必须遵守这些规则。What is the point of sticking slavishly to the rules?有必要死守那些规则吗？Employees are bound by rules of confidentiality.雇员必须遵守保密原则。We can scrub round the rules.我们可以规避这些规则。You and your roommates should establish some ground rules.你和你的舍友应该定一些基本规则。She has always played by the rules throughout her career.她在职业生涯中一直都是循规蹈矩的。There are too many rules and regulations hedging us in.我们受到许多规章制度的限制。Students who violate the rules will be punished.违反规则的学生将受到惩罚。Tax rules are as clear as mud.税收条例稀里糊涂的。Jeremiah, Isaiah, Ezekiel, and Daniel proclaimed one God who rules all nations.耶利米、以赛亚、以西结及但以理都赞美了统治所有国家的唯一的神。Various rules in sports competition take away from spectator's enjoyment.体育比赛的各种规则让观众不能尽兴。She acted with patent disregard for the rules.她的举止明显表现出对规则的漠视。They have broken the rules and will be punished accordingly.他们违反了规定，将会受到相应的惩罚。The Luxembourg-based satellite service is not bound by the same strict rules as the BBC.设在卢森堡的卫星服务公司无须像英国广播公司那样遵守严格的规定。If they want to change the rules, they are welcome to try.如果他们想改变规则，尽可以试试。The company's rules forbid dating among employees.公司的条例禁止员工之间谈恋爱。We might be prepared to stretch the rules a little in this instance.我们可能要准备在这件事情上稍微放宽规定。We had to learn the rules of the game.我们必须懂得游戏的规则。They could show a bit more flexibility in the way they interpret the rules.在规则解释方式上他们可以多表现出一点儿变通性。They have got to abide by the rules.他们必须遵守规则。The rules make it quite clear what should be done in such a situation.条例中明确规定在这种情况下应当如何处理。The new rules will not affect schools that parents consider satisfactory.这些新规定不会影响家长认为满意的学校。It was an elastic interpretation of the rules of boxing.这是对拳击运动规则的灵活诠释。Football rules in the field of sports.在运动领域里，足球居最重要地位。You have to follow the rules.你必须遵守规则。Some companies have clearly violated the rules.有些公司明显违反了规则。 |