| 例句 |
The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。A rift had opened up within the party.党内出现了分裂。Only time will heal the rift/breach between the two families. 只有时间才能消除两家的隔阂。Nothing could heal the rift between them.他们之间的不和无法弥补。He tried to heal the rift with his brother.他试图修补和兄弟之间的裂痕。Sophie and her sister have healed the family rift and visit their family every weekend.索菲和她妹妹已经跟家人和好了，每周末都会回家看看。It took a good five years for the rift within the party to mend.党内的裂痕整整花了五年时间才得以弥合。The family arguments finally caused a rift between the mother and daughter that has not yet healed.家庭争吵最终在母女间导致了嫌隙，从此再也未曾弥合。His actions only deepened the rift between himself and Congress.他的行动只是加深了他和国会的嫌隙。Today's announcement could lead to a further rift over public spending.今天的公告有可能使人们在公共开支方面产生更大的分歧。The interview reflected a growing rift between the President and the government.这次访谈反映出总统与政府之间日益扩大的分歧。A deep rift had started in their family life.他们的家庭生活出现了深深的裂痕。They hope to heal the rift with their father.他们希望能够弥合和父亲之间的裂痕。His remarks were designed to kill off speculation of a rift between the cabinet and the prime minister.他的言论是为了打消人们对内阁和首相不和的猜测。The street fighting has caused a slight rift between the communities involved.这次街头斗殴使参与的几个社区之间产生了小小的分歧。Peace talks were held to try to heal the growing rift between the two sides.双方举行了和谈以弥合日益扩大的裂痕。I am extremely worried about the growing rift within our party.我对党内日益滋生的嫌隙甚感忧心。The fight will only widen the rift with his brother.这场争斗将只会加大他们兄弟间的裂痕。I felt that might well mend the rift between them.我感到那或许可以弥合他们之间的裂痕。The interview reflected a growing rift between the President and the government.这段采访反映了总统和政府之间的裂痕越来越大。Today Sophie and her sister have healed the family rift and visit their family every weekend.如今索菲和她的姐姐已经和家人和好，每个周末都回家探望他们。 |