| 例句 |
A close look at the statistics reveals a confusing picture.仔细看过统计数据后，会发现情况令人困惑。From a distance, the birds appear mainly green in colour. However, closer inspection reveals that their chests are banded with yellow.从远处看，这些鸟主要是绿色的。但是，近距离仔细看，就会发现它们的胸部带有黄色条纹。Analysis reveals the substance to be mostly carbon.她证明了自己是个有天赋的钢琴演奏者。The book reveals him to be an expert at chess.这本书上说他是位国际象棋高手。The biography reveals some hitherto unknown facts about his early life.这部传记披露了一些关于他早年生活的迄今不为人知的情况。Teachers are turning a blind eye to pupils smoking at school, a report reveals today.今日一篇报道称，老师们对学生在学校抽烟睁一只眼闭一只眼。The President's refusal to meet the press reveals just how serious the crisis is.总统拒绝与媒体见面，这正揭示了危机的严重性。Science, like theology, reveals transcendent truths about a changing world.和神学一样，科学揭示了有关不断变化的世界的超验的真理。The book reveals the cold calculations that were behind the government's policies.这本书揭示了政府政策背后冷酷自私的算计。An award-winning author reveals his personal must-haves for a low-fat larder.一位获奖作者透露了他个人必备的低脂肪食品。The holiness of God reveals one's own sin.上帝的神圣揭示世人自身的罪孽。It is cricket that reveals the British at their most characteristic.把英国人的特征暴露得最为淋漓尽致的是板球运动。The survey reveals a gradual erosion of the president's popularity and support.民意调查显示了总统声望和所获支持的逐渐削弱。Their work reveals a want of skill.他们的工作表明他们缺乏技术。The language of the article clearly reveals the author's bias.这篇文章的措辞清楚地显示出作者的偏见。His record reveals a tough streak.他的履历显示他性格强悍。The data also reveals the presence of large amounts of lithium and barium.数据还显示有大量的锂和钡存在。This approach reveals gaps in the current body of knowledge.这种方法暴露出目前知识体系的不足。The book reveals his uncensored thoughts about his political rivals.这本书如实揭示了他对政敌的看法。She wears a low-cut dress which reveals her breasts.她穿了一件露乳沟的低胸连衣裙。A wander around the market reveals a great variety of vegetables.在市场上随便逛逛就能看见各种各样的蔬菜。The film reveals Fellini's genius.这部影片展示了费利尼的天赋。The fact that there are no black officers in the entire regiment reveals that the army is not serious about its anti-discrimination policies.整个军团里没有一个黑人军官，这个事实揭示出军中的反歧视政策并不是认真的。The present study reveals an unacceptable level of air pollution in the city.目前的研究表明，市内的空气污染已到了无法接受的地步。A glance along his bookshelves reveals a bewildering array of interests.扫一眼他的书架就可以看出他兴趣繁杂。On her deathbed, Miriam's mother reveals that she never knew her father.米丽娅姆的母亲临终时透露说她从不知道她父亲是谁。A close look at the statistics reveals a troubling picture.仔细看过统计数据后，会发现情况令人担忧。What she reveals in this novel is a spellbinding tale of her life in China.在这部小说中她讲述的是自己在中国生活的引人入胜的故事。A sideview brain scan reveals a tumour.脑侧面扫描图显示有一肿瘤。His mature work reveals a deep sense of enjoyment of nature.他的成熟作品流露出对大自然深深的欣赏和喜欢。Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.仔细研究各个国家的民族音乐之后可发现许多酷似之处。A survey of recent corporate layoffs reveals a new trend in business management.对最近公司裁员的一项调查揭示了企业管理的新趋势。A detailed examination of population statistics reveals a steady decline in the birth rate.对人口统计数据所作的详细研究显示，出生率在稳步下降。The study reveals very substantial differences between population groups.该研究显示不同人群之间存在着相当大的差异。Bizarrely, the survey reveals that six out of ten adults believe in aliens.奇怪的是，调查表明六成的成年人相信有外星人存在。The road to the west reveals the forest in all its glory.通向西部的路展现了壮丽无比的森林风光。The holiness of God reveals one's own sin.神圣的上帝暴露了人自身的原罪。A close reading of the text reveals several contradictions.仔细阅读该文章就会发现几个矛盾之处。 |