| 例句 |
The verdict hasn't weakened his resolve to fight the charges against him.判决没有动摇他洗清对自己的指控的决心。They had to change some of the wording in the document to resolve the ambiguity.他们不得不更改文件中的一些词句以消除歧义。Both sides have remained rigid in their resolve.双方都很坚决。This will strengthen the American public's resolve to go to war.这会坚定美国公众诉诸战争的决心。Concurrent with the American military maneuvers in the South China Sea is the State Department's declaration of its resolve to maintain navigation rights.与美国在南海的军事行动同时发生的是美国国务院对维持海上航行权的声明。We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.我们签协议之前还有一些未尽事宜待解决。We must try and resolve this situation through diplomacy rather than conflict.我们必须力争通过外交而不是冲突来解决这一局面。We have to resolve this matter once and for all.我们必须彻底解决这一问题。We must be firm in our resolve to oppose them.我们必须下定决心反对他们。The argument had fortified her resolve to prove she was right.这番争论增强了她证明自己正确的决心。The two governments have agreed to engage in a comprehensive dialogue to resolve the problem.两国政府已经同意开展全面对话以解决该问题。The EU thought it could resolve Europe's worst nightmare and boost its own credibility as a strong actor on the international stage.欧盟认为它能够解决欧洲面临的最严重的困境，提升自己作为国际舞台上一个重要角色的声誉。The partners have been unable to iron out their difficulties. = They haven't been able to resolve their difficulties.合伙人一直都没能解决他们之间的分歧。You'll need to resolve the conflict between your parents' plans for you and your own ambitions.你需要调和父母为你做的规划和你自己的理想间的矛盾。I looked at the list and felt my resolve weakening.我看着名单，觉得自己的决心正在动摇。He stiffened his resolve.他坚定了他的决心。We must not falter in our resolve.我们决不能动摇决心。Briggs’ resolve crumbled and he reached for the whisky bottle.布里格斯的决心动摇了，伸手去拿威士忌酒瓶。Public funding could resolve the controversy surrounding campaign finance.公共基金能够解决围绕竞选资金引发的争议。It might crack their resolve.这可能会动摇他们的决心。In an attempt to resolve the crisis over its nuclear project, Iran struck a bargain with Britain, France, and Germany.为了解决核计划危机，伊朗与英国、法国、德国达成了一项协议。US resolve appeared to wobble yesterday.美国的决心昨天似乎动摇了。These events have stiffened our resolve to succeed.这些事件增强了我们争取成功的决心。They met in a last-ditch attempt to resolve their differences.他们的会晤是为化解分歧所作的最后努力。They no longer even conceive of using war or the threat of war to resolve their disagreements.他们甚至不再设想用战争或是战争威胁来解决分歧。Try to resolve the problem with the Tax Office in the first instance.第一步，设法解决和税务局之间的问题。The war had hardened American resolve.战争更加坚定了美国人的决心。We must find a way to resolve these problems.我们必须找到一种方法解决这些问题。The quarrel only served to strengthen my resolve to start out on my own.这场争吵只是使我更坚定了自己开创事业的决心。The company must first resolve questions of strategy.公司首先必须解决规划问题。They are learning how to resolve their differences.他们正在学习如何解决彼此之间的分歧。They are threatening to use air/military power to resolve the conflict.他们威胁要用空军/军事力量解决冲突。The two communities are learning how to resolve their differences.这两个社群正在学着如何解决彼此之间的分歧。Frequently he was called upon to resolve conflicts.不断有人要求他出面解决冲突。They're just playing for time, hoping that the situation will resolve itself.他们只是在拖延时间，希望情况会自行好转。Britain was to pay dearly for its lack of resolve.英国将为缺乏决心付出惨痛的代价。If we are patient the whole problem will resolve itself in due course.只要我们耐心等待，到适当的时候所有问题都会自动化解的。It might help to resolve the argument in a peaceful way.这可能有助于以和平的方式结束争论。His comments were intended to weaken her resolve but they only served to strengthen it.他的这些话本打算要弱化她的决心，但反而起到了增强的作用。Political leaders are making no progress in their efforts to resolve the country's constitutional crisis.政治领袖们在解决国家宪法危机方面没有取得任何进展。 |