They crawled along the floors and around the corners into the very room where the Christmas tree stood.

它们沿着地板和墙角爬进了圣诞树所在的那个房间。

It was the day before Christmas, and a beautiful Christmas tree stood in the middle of a large room.

圣诞节前一天，一棵美丽的圣诞树立在一间大房子中央。

Festoons of holly and mistletoe hung all around the walls, and no less than twelve towering Christmas trees stood around the room, some sparkling with tiny icicles, some glittering with hundreds of candles.

墙上挂满了冬青和槲寄生组成的垂花彩带，房间里各处竖着整整十二棵高耸的圣诞树，有些树上挂着亮晶晶的小冰柱，有些树上闪烁着几百支蜡烛。