| 例句 |
Passengers are requested to check in two hours before the flight.乘客应在飞机起飞前两小时办理登机手续。The developer requested a variance to build a shopping center on the east side of town.开发商要求获得特批，在城东建造一座购物中心。The public is urgently requested to assist police in tracing this man.紧急要求公众帮助警方追踪此人。I am sending your medical records as requested. 我正按照要求发送您的病历。She requested that the door to her room be left open.她要求把通往她房间的门开着。The defendant requested more time to prepare his case.被告要求多给一些时间以准备论据。They requested a dome car in order to get a good view of the beautiful scenery.他们要求乘坐有瞭望圆顶的客车，以便好好地观赏美丽的景色。All club members are requested to attend the annual meeting.俱乐部全体会员均须出席年会。Tickets will be posted to you unless otherwise requested.若无特别要求，票将邮寄送达。He requested the immediate dispatch of supplies/troops.他要求立即调配物资/派遣军队。Passengers are requested to fasten their safety belts.乘客被要求系上安全带。The committee has requested additional information.委员会要求提供更多信息。The pilot requested permission to land.飞行员请求着陆。He requested a table near the window. 他要了一张靠窗的桌位。The prosecution has requested that all charges against Hodgkins are dropped.控方要求撤销对霍奇金斯的所有指控。Passengers are requested to show their tickets at the barrier.旅客需要在检票口出示车票。Anna was requested to make the necessary arrangements for the convention.安娜被要求为会议作必要的安排。William requested a glass of ice water.威廉要了一杯冰水。The lawyer requested a break in the court case, but the judge demurred.律师请求休庭，但法官没有同意。The CIA had requested our help to penetrate a drugs ring operating out of Munich.美国中央情报局已请求我们协助其打入在慕尼黑市外活动的贩毒集团。Passengers are requested not to walk across the tracks.乘客不要穿越铁轨。Passengers are requested to extinguish all cigarettes when the red light goes on.红灯亮起时，请乘客熄灭所有香烟。Working to a prearranged plan, he rang the First Secretary and requested an appointment with the Ambassador.按照预先安排的计划，他打电话给一等秘书，请求约见大使。They requested him to leave.他们要求他离开。She requested deferment of her loan.她请求延期还贷。An arresstee was requested to take a breathalyser test.一个被捕者被要求去做呼气测醉的测试。Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.这对不愿意透露姓名的母女俩目前情况良好。For security reasons, passengers are requested not to leave any baggage unattended.为安全起见，请旅客们注意照看好自己的行李。I requested help from the librarian to locate a book I wanted.我请图书馆管理员帮我找一本我要的书。Auditors will be required to provide any information reasonably requested by the bank.审计员必须提供银行合理索要的任何信息。We have requested some information from the company.我们已经要求公司提供一些信息。Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain.德国没有征求佛朗哥的同意便让军队通过了西班牙。She requested a six-month deferment on her loan.她请求延缓半年还贷。The CIA has been slow in turning over the documents that Congress requested.美国中央情报局迟迟没有交上国会所要求的文件。The CIA had requested help to penetrate a drugs ring.美国中央情报局已经请求帮助他们打进一个贩毒团伙内部。You are requested to complete an enquiry form.你需要填一张查询表。Passengers are requested to notify a member of staff if they see suspicious packages.乘客们如发现可疑的包裹，请通知工作人员。The pilot requested permission to land the plane at O'Hare airport.飞行员请求允许降落奥黑尔机场。We requested more time, but she said no. 我们请求再给点时间，但她拒绝了。Immediate payment of the outstanding invoices was requested in a letter.一封来函要求立即为未付讫票据付款。 |