| 例句 |
That reminds me of another incident that sticks in my mind.那使我想起了另一件难忘的事。This reminds me of Christmas parties.这让我想起圣诞聚会。This song reminds me of our wedding day.这首歌让我想起了我们结婚那天。Dan never misses an opportunity to remind me that I still owe him money.丹从不错过每一次机会来提醒我还欠他钱。His face reminded me somehow of a centaur.他的脸使我想起半人半马的怪物。He reminds me of my uncle. 他让我想到了我的叔叔。This wooden translation reminds me of the typically constipated prose of the New York Review of Books.这篇僵硬的译文让我想起了《纽约书评》里典型的呆板散文。His walk reminds me of the way his father used to walk.他走路的样子使我联想起他父亲过去也总是这样走路的。It reminds me of Scotland.这使我想起苏格兰。He reminded me of what I should otherwise have forgotten.他提醒了我那件不然我可能会忘记的事。Oh that reminds me - I'm supposed to take Cheryl to the airport tomorrow.噢，这倒提醒了我，明天我应该送谢里尔到机场去的。Yellow flowers of rape always remind me of my childhood in the countryside.黄黄的油菜花总使我想起我在农村时的童年。His slight stoop and rounded shoulders reminded me of Christian.他微驼的后背和溜肩膀让我想起克里斯蒂安。Oh, that reminds me, I saw Jenny in town today.噢，这倒提醒了我，我今天在城里看见了詹妮。This hotel reminds me of the one we stayed in last year.这家旅馆使我想起去年我们住过的那一家。All I have to remind me of Albert are a few letters and a blurred photo.能让我想起艾伯特的就只是几封信和一张模糊的照片。The way he tells jokes reminds me of Jonathan.他讲笑话的样子使我想起乔纳森。Gabriel vaguely reminds me of my father.加布里埃尔有点儿让我想起自己的父亲。I never wear grey because it reminds me of my hateful school uniform.我从不穿灰色的衣服，因为那让我想起了令人讨厌的校服。The fragrance of lilacs always reminds me of spring.丁香花的芬芳总是让我想起春天。Oh, that reminds me. I have to go see my doctor.喔，对了，我得去看医生了。This mishap reminded me of a traffic accident I once experienced.这次不幸事故使我联想起我过去经历的一次交通事故。That song always reminds me of our holiday in Mexico.那首歌总让我想起我们在墨西哥的假日。I'll forget if you don't remind me.如果你不提醒我，我就会忘。Can you remind me to buy a bottle of Martini?.你能提醒我买一瓶马提尼酒吗？Brad was Jane's brother! No wonder he reminded me so much of her!布拉德是简的兄弟！怪不得他老是让我想起她。It reminds me of the time my daughter was ill.这让我想起我女儿生病的时候。That song always reminds me of our first date.那首歌总使我回忆起我们的第一次约会。Your hair and eyes remind me of your mother.看到你的头发和眼睛就使我想起了你妈妈。It's a strange taste – it reminds me of melons.这味道有点怪，它让我想起甜瓜。This music reminds me of the old country.这段音乐让我想起了故国。She reminds me of her mother.她的样子让我想起了她的妈妈。Reading the note suddenly reminded me of my appointment with Angela.看笔记时，我突然记起与安杰拉的约会。That reminds me of a joke I heard last week.那使我想起了上星期听到的一个笑话。The air of mountain is fresh, which reminded me of dozens of training on the mountains outskirt of Beijing.山上的空气是清新的，这让我想起了，无数次在北京郊区山上的培训。There was something about his face that reminded me of my uncle.他的脸上什么地方使我想起了我的叔叔。I am trying to think who he reminds me of.我在努力思索他的模样像谁。This painting reminds me of a picture I saw at the Metropolitan Museum.这幅画使我想到了我在大都会博物馆看到的一幅画。The story reminds me of an experience I once had.这个故事使我想起我的一次亲身经历。What an ugly little building! It reminds me of a public lavatory.多难看的小房子！它使我想到公共厕所。 |