| 例句 |
No one remembers taking notice of her at the party.没人记得曾在聚会上注意到她。She remembers their time together fondly.她深情地回忆起他们在一起的时光。He remembers Leonard coming home late at night, covered in blood.他记得伦纳德那夜很晚回家，满身是血。Matthew remembers his experience of sofa-surfing as a homeless teenager.马修记得当他只有十多岁无家可归时的沙发冲浪经历。There is a downside to it: the more she remembers, the more bitter she feels.这样有不好的一面：她记起得越多就越痛苦。Dad has a selective memory: he remembers the times he was right and forgets the times he was wrong.爸爸记事情是有选择性的：他做对的全都记得，做错的就忘得一干二净。Ilie remembers the harsh living conditions in Romania.伊利耶记得罗马尼亚艰苦的生活条件。Mace still remembers the pitiful wailing of the trapped and the wounded.梅斯依然记得那些被困者和受伤者发出的可怜哀号。He distinctly remembers telling you not to do it.他非常清楚地记得曾嘱你不要做那事。A man grabbed her and put a piece of cloth to her face. That's the last thing she remembers before blacking out.一名男子一把抓住她，往她脸上蒙了块布。那是她记得的最后一件事，接着便晕倒了。She remembers her husband being shot as if it were yesterday.她对丈夫被人枪击的事记忆犹新。I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers.我再也不是他记忆中的那个似乎永远乐呵呵的小家伙了。When I ask Nick about his childhood, he remembers a parade of babysitters.我问到尼克的童年生活时，他记起了一个又一个保姆。He remembers things happening in a different order.他能记住发生顺序不同的事情。There is a downside to it: the more she remembers, the more bitter she feels about what has happened.这有个不利之处:她记起的越多，对发生的一切就会觉得越痛苦。Chris remembers his freshman year at UCLA as if it were yesterday.克里斯记得他上加州大学洛杉矶分校一年级的日子，仿佛就在昨天。Who remembers those movies nowadays?如今谁还记得那些电影？She learns quickly, and what's more, she remembers what she has learnt.她学得很快，而且所学的全都记得。He remembers when he started to take an interest in girls.他还记得自己是从什么时候开始对女孩子感兴趣的。Brian remembers learning to fish in the River Cam.布赖恩记得在卡姆河学钓鱼的情景。Christopher remembers his first meeting with Alice.克里斯托弗还记得他和艾丽斯的初次相遇。She remembers her life as a singer with a certain wistful nostalgia.想起自己当歌手的岁月，她有些伤感。I hope that she remembers me with fondness.我希望她想起我时心里充满柔情蜜意。Myra still gets red-faced when she remembers the speech.迈拉现在想起那次发言仍然会脸红。McGrath remembers his offbeat sense of humor, his whimsical side.麦格拉思记得他不同寻常的幽默感和他古怪的一面。He fondly remembers growing up in the fifties. 他深情地记得在（二十世纪）五十年代的成长岁月。Upon playback the machine “remembers” the original picture without loss of detail.重放时这机器会毫厘不爽地重现原来图象。She learns quickly, what is more, she remembers what she has learnt.她学得很快，而且所学的全都记得。They bend on impact instead of breaking but the material remembers its original shape and goes back to it.这些物件受到冲击会翘曲变形而不折断，但是这种材料会凭记忆恢复原来形状。The song remembers the brave heroes who died for their country.这首歌缅怀为国捐躯的勇士。He remembers everything he reads in books.他读书过目不忘。He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.他还记得村里人互相熟识、可以夜不闭户的美好往昔。Lilian always remembers me at Christmas.莉莲过圣诞节时总送礼物给我。She remembers being a rather bossy little girl.她记得自己曾是一个颇为专横的小姑娘。He forgets most things, but having said that, he always remembers my birthday.他总忘事，不过，他一直记得我的生日。Although she's now rich and famous, she remembers her meager beginnings as a child from a poor family.尽管她现在名利双收，但她仍然记得作为穷苦家庭出身的孩子在起步时的艰难。He remembers all the indignities he had to suffer in the early years of his career.他记得事业初期他被迫承受的所有白眼。I hate to burst your bubble, but I don't think he remembers you.我不想打破你的幻想，但是我想他不记得你了。 |