| 释义 |
I am related to her by marriage.我和她有姻亲关系。His father's distantly related to the Royal family.他父亲和王室是远亲。Please turn to the first part of the report, which relates to safety matters.请翻到报告的第一部分，其内容与安全事项有关。Each country has its own problems, which are related to its economic and political position.每个国家都有各自的问题，这些问题与各国的经济、政治状况有关。If anyone has any information related to the crime, will they please contact the police.任何人如果掌握有关这一案件的情况，请与警方联系。Your question is not related to the matter at hand.你的问题与眼下审议的事无关。The new tax law does not relate to land used for farming.新的税法不适用于农业用地。Dogs are closely related to wolves, jackals and other canines.狗和狼、胡狼以及其他犬科动物是近亲。Education levels are strongly related to income.教育程度和收入有很大的关系。Our product needs an image that people can relate to.我们的产品需要一个让人认同的形象。The wolf is related to the domestic dog.狼与家犬有亲缘关系。We've plowed through all the documents related to the case.我们费力地阅读了所有有关此案的文件。He is unable to relate to other people.他无法理解他人的想法。Are you, by any chance, related to William Morton?你也许和威廉·莫顿有亲戚关系吧？Laurie finds it difficult to relate to children.劳里觉得很难理解小孩子的想法。The survey suggests that financial success is closely/strongly/directly related to a person's level of education.调查显示，经济成就与一个人的教育水平有紧密/极大/直接的关联。Was he related to anyone of importance?他跟什么要人有关系吗？ Nor do their debts looks so horrendous when related to the value of their fixed assets.和他们的固定资产值相比，他们的债务看起来并不算惊人。The readings relate to the class discussions.这些读物与课堂讨论有关。They said the allegations related to an isolated case of cheating.他们说这些指控与另一件欺诈案有关。I can relate to your feelings.我能理解你的感受。Our findings relate to physically rather than visually handicapped students.我们的研究结果是关于肢体残疾的学生，而不是视力有障碍的学生。Cornell University offers a course that investigates how language relates to particular cultural codes.康奈尔大学开设了一门研究语言与特定文化符号之间如何关联的课程。Unemployment benefits are directly related to previous earnings.失业救济金与以前的收入直接相关。Chimpanzees are more closely related to people than to gorillas or monkeys.黑猩猩与人类的关系比与大猩猩或其他灵长目动物的关系更近。One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.人们也能看出具体行为是如何与时空相关联的。It's hard to relate to someone who has such wild/extreme mood swings. 很难与一个喜怒无常的人和睦相处。Poor educational performance is related to emotional disturbance.学业成绩差与情绪失常有关。He claims to be distantly related to the British royal family.他声称自己与英国王室是远亲。The zebra is related to the horse.斑马与马有亲缘关系。The way a child relates to her teacher can affect her education.孩子与老师的相处方式会影响她的学业。Families reported widespread hardship directly related to absentee or alcoholic fathers.许多家庭都反映与父亲弃家不归或酗酒有直接联系的困难。He died from complications related to diabetes.他死于与糖尿病相关的并发症。This song has a universal message that everybody can relate to.这首歌有着每个人都能产生共鸣的普遍主题。Standards will relate to ambient air quality and vehicle emission levels.标准将涉及环境空气质量以及汽车排放水平。She is concerned only about what relates to herself.她只关心与自己有关的事。I can't relate to that at all.我完全理解不了这一点。These regulations do not relate to children under the age of twelve.这些规则不适用于十二岁以下儿童。Tax rates were indirectly related to income.税率与收入有间接关系。If we go back far enough, we are all related to one another.如果回到足够遥远的过去，我们大家都是互相沾亲带故的。 |