| 例句 |
Competition between companies is too fierce for self-regulation to work.公司间的竞争过于激烈，自我调节机制已无法发挥作用。Please use envelopes of the regulation size.请用尺寸大小符合规定的信封。The results prove that regulation of the salmon farming industry is inadequate.结果证明对鲑鱼饲养行业的管理不够完善。It's regulation to wear suits at the office.按规定在办公室要穿西服。They are calling for tighter regulation of the industry.他们呼吁实行更为严格的行业管制。The financial de-regulation led to institutions being more willing to lend.金融管制的解除使得金融机构更乐于提供贷款。There is a regulation against adulterated cosmetics.规定禁止出售假冒化妆品。The government has promised stricter regulation of the stock market.政府承诺要加强对股票市场的管理。Businesses should be free from excessive government regulation.企业应该免受政府过多的管制。Food additives are subject to government regulation.食品添加剂受政府管制。The company is now free from the straitjacket of government regulation.这家公司如今不用受政府管制的约束了。They favour the self-regulation of the industry, and strict codes of conduct have already been issued by the Advertising Association.他们倾向于行业的自我监管，而广告联合会已经颁布了严格的行为规范。The girls were all wearing regulation shoes.女孩们都穿着规定的鞋子。Infringement of the regulation is punishable by a fine.违反规则应处以罚款。Students must wear regulation uniforms.学生必须穿指定制服。Social services also have responsibility for the regulation of nurseries.社会福利部门也有责任对托儿所进行管理。Under the new regulation we can grant full registration to foreign lawyers.根据新的法规，我们可以批准外国律师进行完全注册。The length of the field is not regulation. = The field is not regulation size.这个场地的长度不符合规定。Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格。A thermostat was used for the regulation of the temperature in the building.恒温器被用来调节大楼内的温度。She was wearing the regulation school uniform.她穿着规定的校服。There's absolutely no regulation of cigarettes to make sure that they don't include poisonous substances.根本没有法规来确保香烟不含有毒物质。State regulation often served as a thin disguise for corruption.国家规定常常成为腐败遮羞布。They did not have the manpower to comply with every regulation.他们没有人力来全面落实所有规则。The Department of Health has initiated a process of statutory regulation for complementary therapies.卫生部已经启动对辅助疗法进行依法管理的程序。The investigation exposed huge failings in the system of medicines regulation.调查曝光了药品监管系统中存在的巨大缺陷。Some in the market now want government regulation in order to reduce costs.现在一些市场人士希望政府实施调控，以降低成本。Research might be considered exempt from regulation.研究可能会被认为不受规则约束。The minors are excepted from the regulation.未成年者不在此限。 |