| 例句 |
All the children are lumped together in one class, regardless of their ability.不管资质如何，所有孩子都被合并到一个班。Always look for the best person to fill any position, regardless of age, race, or gender.总要找最优秀的人来担当任何职位，不管年龄、种族或性别如何。Membership is open to anyone, regardless of religious affiliation.任何人都可以成为会员，不管其宗教背景如何。Everyone has a right to a job, regardless of their race, sex, or colour.不论种族，不论性别，不论肤色，人人都有获得工作的权利。Give everybody an equal chance, regardless of race, color, creed, or gender.给每个人以平等的机会，不必考虑其种族、肤色、信条或性别。The new tax laws were rammed through regardless of the opposition of the majority of the people.不顾大多数人民的反对，新的税法强行通过了。Anyone can do rock-climbing, regardless of their fitness level or age.不论健康程度或年龄如何，任何人都可以从事攀岩运动。The new programme pledged the university to accept all graduates of high schools regardless of their entrance exam scores.新的方案要求大学保证不论中学毕业生入学考试分数高低全数照收。He runs every day regardless of the weather. 不论天气怎样，他每天都跑步。The rate of contribution to the pension plan is the same for all employees, regardless of age.养老金计划的供款额不分年龄，所有员工都相同。Successful sales staff will outrank less successful workers, regardless of qualifications.不管资历如何，业绩好的销售人员终将比业绩差的级别高。Officers must fill out a questionnaire each time a motorist is stopped, regardless of whether a citation is issued.警察每拦下一名驾驶员，不管是否予以传讯，都必须填写一份调查表。Many people stick with their banks regardless of whether they offer the best deal.不管原来的银行提出的条件是不是最好，许多人都不愿意换银行。We will continue the race, regardless of the weather.不管天气如何，我们将继续比赛。There must be equality of rights for all citizens, regardless of nationality.不分民族，所有公民权利均等。The law requires equal treatment for all, regardless of race, religion, or sex.法律规定人人平等，不分种族、宗教或性别。Everyone will be treated equally, regardless of sexual orientation.不论性倾向如何，每个人都会被平等对待。The Chin tracks in India follow the most direct line between villages, regardless of gradient.印度的钦人小路，即使有上下坡，走的也是村庄与村庄之间最直接的路线。I'm buying the book, regardless of the cost.我打算买下那本书，不管什么价钱。We can all work together, regardless of race.不论什么种族，我们都能一起工作。The job is open to any suitably qualified person regardless of age, gender, or race.本职位接受任何有相当资历的人士申请，不分年龄、性别和种族。People should be treated equally, regardless of their race, age, or sex.人们应该平等相待，不分种族、年龄或性别。He served the public wholeheartedly, regardless of his personal gain or loss.他全心全意为公众服务，从不计较个人得失。The health center serves all patients, regardless of their ability to pay.医疗中心为所有病人服务，不管他们的支付能力如何。These results were consistent between genders, and regardless of age and parent education level.这些结果在两性之间是一致的，与年龄及父母受教育程度无关。They catered for everyone regardless of social rank.他们为所有人服务而不计较其社会地位。All citizens united regardless of their political complexion.所有公民不论其政治观点如何都团结起来了。They believe that everyone should have access to adequate medical care, regardless of cost.他们认为，每个人都应获得适当的医疗护理，不论费用是多少。They pressed ahead regardless of objections.他们不顾反对，勇往直前。The job is open to all applicants regardless of age, race, or gender.这份工作面向所有申请者，年龄、种族和性别不限。It's available to everyone, regardless of means.每个人都可以使用，不论收入多少。The Web connects members regardless of where they are located geographically.无论成员身处什么地理位置，网络都把他们连在了一起。I'll take the job regardless of the pay.不管报酬多少我都要这份工作。It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.任何人，不论宗教、肤色或信仰，都可以加入。There is a fixed rate for the job, regardless of how long it takes.干这工作报酬是固定的，不计时。Our health insurance pays a fixed amount for each type of treatment, regardless of what it actually costs.我们的健康保险对每种治疗都赔付一笔固定金额，不管实际费用是多少。The event will take place regardless of the weather.活动将会如期举行，不管是什么天气。It's a bit like the exam syndrome where you write down everything you know regardless of what has been asked.不论问题是什么就把所知道的统统写上，这有些像典型的考试心理。People should be treated equally, regardless of their race or sex.人们应该受到平等的对待，不分种族或性别。 |