| 例句 |
The Red Cross said it is withdrawing its staff until they receive clear signals from all sides that their presence is welcomed.红十字会称他们正在撤回所属职员，直到各方都明确表示欢迎他们的存在。Red Cross officials say they are running short of disinfectant and sterile bandages.红十字会官员称他们的消毒剂和无菌绷带快用完了。Gary, rather unwisely, lost his heart to a barmaid at the Red Lion.加里非常不明智地爱上了红狮酒吧的一个女服务员。The Yankees are set to take on the Red Sox at Yankee Stadium tonight.扬基队已经准备好今晚在扬基体育场和红袜队比赛。Red meat, eaten to excess, is very high in fat and calories.过度食用红色肉类会摄入很高的脂肪和热量。For reasons adduced at the beginning of this volume, the victory of the Red Army was a foregone conclusion.由于本卷开头所举出的原因，红军的胜利是预料之中的必然结局。The Boston Red Sox will meet the New York Yankees in a three-game series this weekend.本周末波士顿红袜队将在三场系列赛中迎战纽约扬基队。The ship dawdles in the Red Sea.这艘船慢悠悠地游弋在红海。Red is my favorite color. 红色是我最喜欢的颜色。Fireworks welcomed the New Year in Moscow's Red Square.人们在莫斯科红场燃放烟花庆祝新年。The people of Hungary were powerless against the tanks of the Red Army.民众无力对抗坦克。Red, blue and yellow are colours.红、蓝和黄是彩色。Their request for help was answered by the Red Cross.他们的援助请求得到了红十字会的响应。The army said the relief flight would be too dangerous as none of its helicopters had Red Cross markings.军方说由于没有一架直升机带有红十字标识，所以救援飞行太危险。Bulmer is the UK distributor for Perrier and the Jamaican lager Red Stripe.布尔默公司是巴黎水和牙买加红带拉格啤酒的英国分销商。Red wine grapes grow well here.这儿的酿酒用红葡萄长势很好。He followed the map to Red Square.他循着地图到达红场。The Yankees lost to the Red Sox.扬基队输给了红袜队。The questions are in the Red, answers in the Blue, but, and here's the rub, not in the same order.问题是红色的；答案是蓝色的。可问题是二者顺序不同。We were camped with the Red Cross workers behind a fence of barbed wire.我们被安排和红十字会工作人员一起住在一道带刺铁丝网后面的营地。Red Cross officials condemned the treatment that imprisoned guerrillas have received.红十字会官员谴责了被关押的游击队员所遭受的待遇。The Red Sox victory ended a six-game skid.红袜队的这次胜利结束了连续六场的低迷。They ululated like Red Indians.他们像印第安人一样大呼小叫。After the earthquake, the Red Cross sent in medical teams from around the world.地震发生之后，红十字会从世界各地派来了医务小组。The Red Cross was created to provide a link between soldiers in battle and their families at home.红十字会是作为前线士兵和后方家人的一种联系方式而创立起来的。They jammed into buses provided by the Red Cross and headed for safety.他们挤上红十字会派来的巴士前往安全的地方。Red, white and blue bunting hung in the city's renovated train station.红、白、蓝彩旗装点着该市修复一新的火车站。Red and yellow peppers give a little colour to the sauce.红色和黄色的辣椒给酱汁添加了一点色彩。Residents of the Red Hall estate claim to be living in fear of gangs who roam the streets after dark.红厅小区的居民称他们生活在恐惧之中，怕天黑后在街上晃荡的罪犯。The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing non-combatants to receive medical help.红十字会已经安排了两次地区停火，以使平民能够接受医疗救助。The Yankees played a three-game series against the Red Sox last week.扬基队上周连续与红袜队进行了三场比赛。Red cloth decorated the front and sides of the platform.讲台的正面和侧面装饰着红布。He raised the roof at the conference when he sang his own version of the socialist anthem, The Red Flag.他演唱自己改编的社会主义赞歌《红旗颂》时，声音穿透了会场的屋顶。Red wine would have been a more appropriate choice with the meal.这顿饭本应当配红葡萄酒更为合适。A double play ended the inning and the Red Sox were up.双杀结束了那一局，红袜队晋级。Red is definitely the in colour this year.红色无疑是今年的流行色。Red wine is best served at room temperature.红葡萄酒最好在室温下饮用。The area around Red Square was the hub of Moscow's business life.红场附近区域是莫斯科商业贸易中心。The Red Sox will be going against the Yankees in tonight's game.今晚比赛红袜队将对阵扬基队。They donate to the Red Cross every year.他们每年向红十字会捐款。 |