| 例句 |
The village has changed almost beyond recognition since we last visited it.这个村子自从我们上次访问以来几乎变得认不出来了。The CBI welcomed the Chancellor's recognition of the recession and hoped for a reduction in interest rates.英国工业联合会对财政大臣承认经济出现衰退表示欢迎，并希望能出台降低利率的政策。She received belated recognition for her scientific discovery.她的科学发现获得了姗姗来迟的认可。The chemist has won worldwide recognition.那位化学家赢得举世公认。She received an honorary doctorate from Exeter University in recognition of her work for the homeless.她被授予埃克塞特大学荣誉博士头衔，以表彰她为无家可归者所做的工作。Although he was popular in Europe, Hendrix had yet to achieve recognition in his home country.亨德里克斯尽管在欧洲广受欢迎，但他在自己的祖国尚未得到认可。His recitals have earned him recognition as a talented performer.他的演奏会使他赢得了天才演奏家的赞誉。His work has never gained the international recognition it deserves.他所做的工作从未获得应有的国际赞誉。He is an outstanding goalscorer who doesn't get the recognition he deserves.他是一个出色的射手，但并没有获得应有的认可。The town has changed out of all recognition since I was there ten years ago.这个镇在我离开后的十年里变得认不出来了。Degree qualifications carry international recognition.学位证书获国际认可。The Olympic Committee gave official/formal recognition to the sport.奥委会对这项运动给予了官方/正式认可。The bodies were mutilated beyond recognition.尸体残缺不全，无法辨认了。One of the main goals of marketing is name recognition.市场营销的主要目标之一就是建立知名度。The young talent at the club deserves wider recognition.俱乐部中的这位年轻才子应该得到更广泛的认可。He rose from relative obscurity to worldwide recognition.他从默默无闻一下变成世界闻名。They were the only country to argue for even token recognition of the Baltic states' independence.他们是唯一为波罗的海沿岸国家争取哪怕是象征性承认的国家。The monitoring system allows recognition of pollution hot spots.监测系统可以识别出污染严重的地区。There are some writers so obviously gifted that their failure to achieve recognition astonishes us.有些作家才华如此显著而居然无人赏识，这使我们大为惊讶。The situation in Eastern Europe has changed out of all recognition.东欧的形势经历了巨变。Family life has changed out of all recognition in the space of a few generations.经历了几代人之后，家庭生活已改变得面目全非。All she wanted was some recognition for her work.她想要的只是在工作上得到一些赞许。The country has changed out of all recognition.这个国家发生了巨变。It's a new country, hoping for diplomatic recognition from the international community.这是个新国家，希望在外交上得到国际社会的承认。They claim that signature of the peace accord did not imply recognition of the state's sovereignty.他们声称和平协定的签署并不代表对该国国家主权的承认。His smile was a recognition that things were not so bad.他的微笑表明事情没有那么糟糕。The shirt was now tattered beyond recognition.那件衬衫现在破得都认不出来了。I saw the light of recognition in her eye.看她的眼神，我知道她认出我了。She somehow escaped recognition. 不知怎么的，她没被认出来。The city has altered almost out of recognition since I left there five years ago.自从五年前我离开以后，那座城市已变得几乎认不出了。In former times it was difficult for women to achieve recognition.从前妇女很难得到认可。She has worked actively but without recognition.她工作积极，却得不到赏识。There is increasing recognition of the complexity of the causes of poverty.对致贫原因的复杂性有了越来越多的认识。The Internet has altered our understanding of the world beyond all recognition.互联网完全改变了我们对世界的认识。The place had changed out of all recognition.这个城镇变得让人都认不出来了。This play was her last bid for recognition.这部戏是她为获得认可而进行的最后一次尝试。He looked up, glanced at them without recognition, and went on his way.他抬头看了他们一眼，没认出他们，便继续向前走。He pulled the hood of his cloak over his head to avoid recognition.他拉起披风的帽子罩住头以防别人认出他来。My recognition of him was immediate.我一下子就认出他来了。He first gained attention/recognition/fame as a young writer.作为一个年轻作家，他第一次获得了关注/认可/名声。 |