This one from Chelmsford just up the road.

这个是在切姆斯福德，就在大路往前。

A train journey between Chelmsford in Essex and London, the same distance, takes 36 minutes.

而从同样距离的艾塞克斯的切姆斯福德到伦敦，搭乘火车仅需36分钟。

Its leader hailed the outcome. Well, I'm just celebrating a really great result here, Chelmsford, Essex.

其领导人庆祝这一结果，我们在埃塞克斯郡的切尔姆斯福德庆祝这一伟大结果。

And in an incident that captured headlines in Britain, a gull was rescued by the RSPCA in the city of Chelmsford after its legs became tangled in the straps of a disposable mask for up to a week.

在一次登上英国头条新闻的事件中，一只海鸥在切姆斯福德市被皇家防止虐待动物协会救出， 此前它的腿被一次性口罩的带子缠住长达一周。