| 例句 |
Yesterday the Belgian newspaper Le Soir quoted a professor who said he witnessed the killings.昨天比利时《晚报》援引了一名自称目击了谋杀经过的教授的话。A government spokesman was quoted as saying that they would take steps to restore order.据政府发言人说，他们将采取措施恢复秩序。The article quoted a senior source at the UN.该文章援引了联合国一位资深人士的话。Figures quoted in the article are wildly inaccurate.这篇文章中引用的数字完全不准确。They quoted from the Bible.他们引用了《圣经》里的话。She claims that the newspaper quoted her inaccurately.她声称这家报纸没有如实地引用她的话。The passage is quoted in full.这一段是全文引用。The dialogue in old books is not quoted.旧书里的对话不加引号。I have made every endeavour to credit my quoted sources adequately.我已尽最大的努力注明引文的出处。It turns out to be a far more irritating poem than its oft-quoted lines suggest.结果发现这首诗比起它常被引用的那几句来更加恼人。He quoted 2,000 dollars for repairing the door.他要价两仟元修那扇门。He quoted us a price for the repairs.他给我们报了维修的价格。He quoted several famous writers by way of illustration.他引用了好几位著名作家的话来证明。I gave the letter to our local press and they quoted from it.我把信交给了我们当地的媒体，他们引用了其中的一部分内容。I have quoted this passage at length.我详细地引用了这一段落。The dates quoted in these two documents do not correspond.这两份文件中提到的日期不相符。Her reply was quoted out of context and seemed to mean something quite different from what she had intended.她的回答遭到断章取义的引用，看上去与她的本义大不相同。The reporter quoted the police chief as saying that an investigation would be launched soon.记者援引了警察局长的话，说很快就会展开调查。He quoted Mr Polay as saying that peace negotiations were already underway.他引用波利先生的话，说和谈已在进行之中。She quoted from a newspaper article.她引用了报纸上一篇文章的内容。To bolster up their case, they quoted a speech by Ray Gun.为了支持自己的观点，他们引用了雷伊·冈的话。She quoted from texts on anorexia nervosa and summarized the ideas contained therein.她引用了有关神经性厌食症的文章的内容，总结了其中的主要观点。The actor claimed he'd been quoted out of context.那位演员声称他说的话被人断章取义了。She said this kind of occurrence is common, and she quoted several instances of almost identical behavior.她说这种情况很常见，还举出了好几个行为几乎完全相同的事例。The paper quoted him out of context to make it appear that he did not care about the inmates' condition.报纸对他的话断章取义，造成了他不关心犯人生活条件的假象。He quoted a few lines of Milton.他引了密尔顿的几行诗。Mr Meacher quoted statistics saying that the standard of living of the poorest people had fallen.米彻先生援引统计数据来说明最贫困人口的生活水平下降了。Various figures for US troop presence in Iraq were quoted.引用了美国在伊拉克驻军的多个数字。The price quoted includes the cost of all labour and materials.所报价格包括所有的劳务费和材料费。He quoted a price for the repairs.他给出了维修费用的报价。The two-year-old remarks were quoted out of context, she said.她说对两年之前讲话的援引是断章取义。My tutor was a great admirer of Shakespeare, and often quoted him.我的导师十分仰慕莎士比亚，常常引用他的文句。He quoted a passage from the Bible.他引用了《圣经》中的一段话。He quoted recent test results to support his viewpoint.他引用最近的测试结果来支持自己的观点。He quoted her as saying that she would retire the following year.他引用她的话说，她下一年要退休。He quoted from Shakespeare.他引用了莎士比亚的话。The article quoted an unnamed source from the White House.这篇文章援引了白宫一位匿名人士的话。Engel is quoted as saying that balanced people do not become artists.引用恩格尔的话说就是理性的人是成不了艺术家的。The minister quoted from the Bible.牧师引用《圣经》的语句。One of Oscar Wilde's most frequently quoted epigrams is "I can resist everything except temptation".奥斯卡•王尔德最常被引用的隽语之一就是“我可以抗拒一切，诱惑除外”。 |