| 例句 |
He intends to buy that car no matter how much it costs.不管花多少钱他都打算买下那辆车。I never seem to lose any weight, no matter how hard I try.不管我怎么努力，体重似乎都减不下来。I couldn't convince him no matter how hard I tried.不管我怎么努力，都说服不了他。It's an issue we'll have to confront at some point, no matter how unpleasant it is.不管它有多讨厌，我们终究要面对这个问题。I never win, no matter how hard I try.不管我有多努力，我都赢不了。But no matter how good your boots are, take along an extra pair of socks.但是不管靴子有多好，都应该多带一双袜子。Fantasies cannot harm you, no matter how bizarre or far out they are.无论幻想多么怪诞、多么离谱，都不能造成伤害。Every movement, no matter how casual and spontaneous, needs to be worked out to the last detail.对每一个动作，无论它显得多么随意和无意识，都不能放过一丝细节。Please don't omit any details, no matter how trivial they may seem.请勿忽略任何细节，不管这些细节看似多么琐碎。I'm determined to go to New York, no matter how much it costs.我决定去纽约，不管要花多少钱。She simply refuses to accept defeat, no matter how bad things seem.不管情况看起来有多糟，她就是不肯认输。He doesn't shrink from telling the truth, no matter how painful it may be.不管有多么痛苦，他都不会回避讲明真相。I don't believe in hitting children, no matter how naughty they've been.我认为不该打孩子，不论他们有多调皮捣蛋。Parallel lines will never meet no matter how far extended.无论延伸多长，平行线永不相交。The message was clear - no matter how insulting passengers became, we couldn't do anything but grin and bear it.这意思很明白—不管乘客怎么侮辱你，我们都只能默默忍受。Some people will gain weight, no matter how hard they try to slim.有些人无论多么努力减肥，都会长肉。He will tell the truth, no matter how it cuts.不管怎样伤感情，他要把真实情况讲出来。It was up to him to make it right, no matter how long it took.由他负责把事情摆平，不管花多长时间。She won't tell you, no matter how hard you dig.任你怎样寻根究底，她不会告诉你的。They say that no matter how a cat falls, it always manages to land on its feet.他们说，不管猫怎么下落，它总能设法四脚着地。We have always been an independent people, no matter how they rewrite history.不管他们如何篡改历史，我们一直都是一个独立的民族。This type of glass won't shatter no matter how hard you hit it.这种玻璃无论你怎么敲击都不会碎。Button your lip no matter how aggrieved you may feel.不管你觉得有多冤都要闭嘴。You must continue to see them no matter how much you may disagree with them.无论你和他们之间有多大的分歧，你都得继续去看他们。She huffed to me and didn't say anything, no matter how I coaxed her.她生我的气了，不管我怎么哄她，她也不再理我。Feeding a baby is a messy job no matter how careful you are.给婴儿喂食，无论你怎么仔细，都是很烦人的事。Losing is disappointing no matter how you slice it. 无论怎么看，失败终归是令人失望。Calvin was not happy with his body, no matter how much he exercised.卡尔文无论做多少运动仍然对自己的体形不满意。Dad was determined to get to the truth, no matter how long it took.爸爸决定查个水落石出，不管这要花多长时间。Any dog bite, no matter how small, needs immediate medical attention.任何狗咬的伤口，无论多么小，都需要立刻就医处理。We ploughed on no matter how difficult it was.不管多么困难我们仍要坚持下去。I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.我有一双不错的溜冰鞋，可是不管我把鞋带系得多紧，脚脖子那里还是晃晃荡荡的。She still stuck no matter how hard I tried to persuade her.无论我怎么劝说她，她依然坚持自己的观点。The work of an architect of genius always arrests the attention no matter how little remains.天才建筑师的作品无论残留多少都能最大限度地吸引眼球。The door wouldn't open, no matter how hard she pushed.不管她怎么用力推，门就是打不开。 |