| 释义 |
The quota system was modelled on those operated in America and continental Europe.该配额制度是仿照美国以及欧洲大陆国家的同类制度制定的。Our group fulfilled this month's quota ahead of time.我们组提前完成了这个月的定额。They're worried that they won't achieve this year's sales quota.他们担心完不成今年的销售指标。He cannot pony up the required quota of references.他交不出规定要交的几份本人情况证明。He lost his driver's license because he exceeded the quota of traffic violations.由于交通违章积分超过了限额，他被吊销了驾照。The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.该法案将迫使雇主在招聘工人时采取限额制度。The quota of four tickets per person had been reduced to two.每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。He never takes his full quota of days off.他从来没有休完全部假期。We had to increase our output to fill the quota by the end of the year.我们必须增加产量，才能在年底完成定额。Be sure you get your daily quota of calcium.要确保每天的钙摄入量。I think I've had my quota of coffee for the day.我想我今天喝的咖啡已经够多了。He was worried he might not meet his monthly sales quota.他担心可能完不成每月的销售定额。We've had our usual quota of wet days this summer.我们今年夏天下雨的天数已经跟通常预计的一样多了。They filled/met their quota for new members. 他们接收新成员的名额已满。I never exceed my quota of two cups of coffee a day.我从不超过每天两杯咖啡的规定量。The company was penalized for selling more eggs than it was legally entitled to sell under quota rules.该公司因出售鸡蛋超过法定限额而受罚。Workers only get paid if they make their quota.工人只有完成定额才有工资。A restricted import quota was set for meat products.肉类产品有进口配额限制。They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.毫无疑问，他们身上也有人所共有的弱点。Each has his quota of work for the day.每个人的工作日都有定额。We have a fifty-fifty chance of overfulfilling our quota.我们有五成超额完成指标的可能。 |