| 例句 |
The government will be free to pursue its economic policies.政府将可不受限制地实行其经济政策。She wants to pursue a legal career.她想从事法律工作。You may decide to pursue the matter in court, but I wouldn't recommend it.你也许打算上法庭追究这件事，但是我不建议你这样做。The district attorney has been adamant in her refusal to pursue the case.区检察官坚决拒绝继续处理这宗案件。She wanted to pursue her own career in parallel with her husband's.她想跟丈夫同时追求各自的事业。It became harder for women married to diplomats to pursue their own interests.与外交官结婚的女性要追求自己的爱好就变得更加困难了。If your original request is denied, don't be afraid to pursue the matter.如果你最初的请求遭到拒绝，不要害怕，要继续追问下去。The program encourages students to pursue a career in science.这个计划鼓励学生从事科学事业。McKinnon didn't pursue the matter.麦金农没有追究这件事。His contract will run out shortly, freeing him to pursue his own projects.他的合同即将到期，那之后他就可以腾出时间来做自己的项目了。His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.他和迪斯尼的协议很快就要到期，这样他就可以腾出身来发展自己的项目了。We pursue a policy of goodwill in international relations.我们在处理国际关系中遵循亲善友好的政策。I realized it was useless to pursue the subject.我认识到继续从事这一课题是没有意义的。The US intends to pursue vigorous programs in space science.美国打算继续大力推行太空科研计划。The President said that he wanted to give states more leeway to pursue their own health-care reforms.总统说希望给各州更大的空间来推行各自的医疗保健改革。The paparazzi pursue Armani wherever he travels.阿玛尼走到哪儿，狗仔队就跟到哪儿。The reputed hardliner proceeded to pursue a concessionary policy.那个出了名的强硬派为了实现退让政策而不肯罢休。We are working together to pursue a common goal.我们正在共同努力实现共同的目标。Retirement gave him the time to pursue his hobbies.退休以后他有充裕的时间来做自己喜爱的事。He gives no money for the care of his son, and Aurora has abandoned plans to pursue child support.他不给抚养儿子的钱，奥萝拉已经放弃了追讨子女抚养费的打算。She never had any time to pursue her hobbies.她从来没有时间搞自己的业余爱好。How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?.独立检察官受命调查这件事还要多长时间？From now on, they would pursue their goals through the ballot box.从现在开始，他们将通过民主投票法来达到自己的目标。They pursue other birds, forcing them to disgorge the fish they have caught.它们追赶别的鸟儿，强迫它们吐出抓到的鱼。I am going to pursue this course, whatever sacrifice it may demand.无论要求作出什么样的牺牲，我这条路走定了。Schoolgirls are being told that the door is open to them to pursue careers in science.女学生们被告知，选择科学作为职业这一道路是畅通的。It gave me the opportunity to pursue my love of music.这给了我追求音乐爱好的机会。Michael Evans is leaving the company to pursue his own business interests.迈克尔•埃文斯准备离开这家公司，去自己创业。It seemed useless to pursue this line of questioning.照这样盘问下去好像没有用。He decided to pursue a career in television.他决心从事电视广播业。If the company chooses to pursue the matter through the courts we will defend our position vigorously.如果公司选择提起诉讼的话，我们将会有力地对我们的立场加以辩护。My father moralized about the easy life I had chosen to pursue.我父亲就我追求的安逸生活进行训戒。She was prepared to sacrifice having a family in order to pursue her career.为了追求事业她甘愿放弃成家。They went far into the forest to pursue the wounded bear.他们深入森林，追捕那只受伤的熊。There is another avenue to pursue — it involves further negotiations.还有一个办法可用，但需要进一步的磋商。He is desperate to pursue his vocation as an artist.他不顾一切地追求艺术事业。Students may pursue research in any aspect of computational linguistics.学生可以就计算语言学的任何一个方面展开研究。He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit.他说日本将继续贯彻伦敦峰会所制定的政策。We plan to pursue all available avenues to get our message to the public.我们计划寻求各种可能的渠道将我们的信息公之于众。The government will be free to pursue its economic policies.政府将可以不受限制地执行其经济政策。 |