例句 |
We pulled up at a small cafe just outside Bordeaux.我们在波尔多外面的一家小咖啡馆门前停了车。A dog suddenly ran across the road and I had to pull up short.一只狗突然横穿马路,我只好猛踩刹车。I felt a throbbing pain in my left shin, and pulled up my trouser leg to see what was causing it.我感到左胫部阵阵抽痛,于是撩起裤脚看看是怎么回事。The limousine pulled up outside the church and the driver got out.豪华轿车停在教堂外,司机下了车。This brake can't be banked on if we have to pull up suddenly.如果我们必须紧急停车,这个刹车是不可靠的。She bent and pulled up a double handful of weeds.她弯下腰拔了两把野草。Suddenly, he pulled up sharply in his stride, and fell to the floor.突然,原本大步流星的他猛地停住了脚步,倒在了地上。Please pull up a chair and join us.请搬把椅子过来加入我们吧。She was advised by her doctor to pull up and take easy.她的医生劝她少活动多休息,悠着点儿。Please pull up a chair.请把椅子拉过来。The rain stopped as we pulled up to the hotel.我们驱车到旅馆停下时雨止了。He was hungry and wanted to pull up at every greasy spoon he passed.他饿了,路过每家邋遢的小饭馆他都想停车。I turned into our drive and pulled up.我把车拐进自家车道并停了下来。I have decided to pull up stakes and go to live in Australia.我已经决定搬到澳大利亚去居住。He was pulled up short by the sight of a man lying unconscious.看到一个人不省人事地躺在地上,他马上停了下来。With a wiggle of her hips, she pulled up her trousers.她屁股一扭,就把裤子提了起来。The bus pulled up and we got on.公共汽车停下来,我们上了车。He pulled up his socks and put on his shoes.他套上袜子,穿上了鞋。The policeman pulled up the motorist and asked to see his licence.警察让那个开车的人停下来,要求看他的执照。It was a long pull up the hill.登山的路又长又陡。Why did you pull up these plants?你为何把这些植物拔起来? A car pulled up alongside (ours).一辆车开过来停在(我们车的)旁边。The car pulled up too fast and skidded on the dusty shoulder of the road.由于刹车太急,车子侧滑到了满是尘土的路肩上。He waited several minutes for a car to pull up alongside.他等了几分钟,直到一辆汽车靠边停下。A muscle spasm caused him to pull up halfway through the race.肌肉痉挛害得他中途停止了比赛。She pulled up her sock which had slipped down.她拉上滑下去的短袜。He was pulled up for a foul.他因犯规而被终止了比赛。The cab pulled up and the driver jumped out.出租车减速停下,司机跳了出来。A carload of tourists pulled up and asked for directions.一车旅客停下来问路。He began to run/answer and then pulled up short. 他开始跑步/回答问题,但突然间又停了下来。A big car pulled up and the driver told me to get in.一辆大汽车停了下来,司机叫我坐进去。I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.我走出门,竖起衣领抵御冷雾。The police car pulled up alongside.那辆警车在旁边停下。A blue van pulled up behind us.一辆蓝色的小型货车在我们后面停了下来。She started to answer and then pulled up short.她开始回答,然后突然停了下来。Give me a moment to pull up your file on the computer.稍等,我把你的电子档案调出来。Her career was going nowhere, so she decided it was time to pull up stakes.她的工作没有前途,因此她认为是时候卷铺盖走人了。Murphy pulled up with a hamstring injury seven minutes before half-time.上半场结束前七分钟,墨菲突然因腿筋受伤无法比赛。An old Pontiac pulled up, with a young Mexican man at the wheel.一辆旧的庞蒂亚克牌汽车停了下来,驾车的是一个墨西哥青年。The tornado pulled up the old tree by its roots.龙卷风把那根古树连根拔起。 |