| 例句 |
The book is scheduled for publication in the spring.该书定于春季出版。The exhibition has been timed to coincide with the publication of her new book.展览会恰好安排在她新书出版的那一天。The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。A lot of work goes on behind the scenes to prepare a book like this for publication.为出版这样的一本书，幕后进行了大量的准备工作。She's still trying to get her manuscript accepted for publication.她仍在尽力让自己的稿件得以发表。It's easy to pick holes in a piece of work so long after its publication.在一部已出版很久的作品中找漏洞是很容易的。The Senate blocked publication of the report.参议院阻挠这个报告的发表。He said that publication of the information was a serious error of judgment.他说该信息的公布属于严重的判断失误。The publication is available only by subscription.只有通过订阅才能得到这份刊物。I am negotiating with Pyramid Press for its publication in the States.我正在与金字塔出版社就其在美国出版事宜进行洽谈。The publication of their findings created an immediate controversy.他们的发现公布之后立刻引起了争议。The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.阿拉斯加州周报《苔原时报》本周已经停刊。After many rejections, her novel was finally accepted for publication.投稿多次被退回后，她的小说最终得以出版。Hawkins condensed all his writings into one volume for publication.霍金斯把他所有的文章都精简成一册来出版。The publication of this new handbook has thrown the old one into the shade.这本新手册的出版使旧作相形见绌。He became an instant celebrity with the publication of his first novel.首部小说的出版使他一夜成名。My novel has been accepted for publication. 我的小说即将出版。Photographs submitted for publication will not be returned.提交发表的照片一律不予退还。Her boss cleared the article for publication.她的老板同意发表这篇文章。There's not much call for that kind of publication.那种出版物没有多大需求。The tales were never meant for publication.这些故事从来就不是为发表而写的。There is usually a time lapse between receipt of new information and its publication.在收到新消息之后，通常会过一段时间再将其发布。This information was correct at the time of publication.这条信息在发布的时候是正确的。He spent his holiday writing reviews for publication.假期里他写了几篇评论准备发表。He submitted the manuscript for publication.他把手稿交送出版了。The date of publication should be included in the reference.出版日期应包括在参考书目中。He can find no trace of a rule requiring research to be vetted before publication.他找不到任何要求研究成果在发表前需经审查的规定。Unauthorized reproduction of this publication is strictly forbidden.未经许可，严禁翻印。Three editors are revising the articles for publication.三名编辑正在修订文章以供出版。Our latest publication is a magazine for health enthusiasts.我们最近的出版物是一本为热爱健康的人士办的杂志。Officials are planning to take court action to stop publication of the book.官员们打算采取法律手段，阻止这本书的出版。The publication of the economic statistics was awkwardly timed for the government.经济统计数字公布的时机不对，令政府陷入尴尬境地。Within a week of publication, the novel was hailed as a masterpiece.出版仅一周，这部小说就被誉为杰作。This program provides everything you need to prepare your own publication.这个程序提供个人出版所需要的一切。A publisher in New York has accepted her novel for publication.纽约的一家出版社答应出版她的小说。Our German sister publication, 'Diese Woche', went out of business.我们在德国的姊妹刊物《每周关注》停刊了。The publication of his collected poems was approaching the status of an event.他的诗集的出版可能说是一件大事。The government tried to stop publication of the book.政府企图阻止这本书出版。The report was released for publication only this week.这份报告是本星期才公开发表的。The company specializes in the publication of dictionaries.这家公司专门出版词典。 |