| 例句 |
The prime minister has been accused of attempting to gag members of his government who do not agree with his policies.首相被指控企图压制他政府里不同意他的政策的人，不让他们发言。The prime minister is expected to reshuffle his ministerial team next month.首相预计会在下月对其部长班子进行重组。Interestingly, it is not clear which solution the prime minister favors.耐人寻味的是，现在还不清楚首相支持哪个解决方案。The prime minister dismissed the charge that he had misled Parliament.首相否认了他误导议会的指控。She spoke openly about her involvement with the former prime minister.她公开谈论和前首相的风流韵事。It's down to the prime minister to find out what went wrong.首相有责任找出问题的症结所在。The prime minister immediately struck back at his critics.首相立即对他的批评者进行反击。Mrs Thatcher was Britain's first woman prime minister.撒切尔夫人是英国第一位女首相。The prime minister is considering substantial tax rises.首相正考虑大幅度提高税收。The prime minister makes more money from taxing fuel than the oil barons make from producing it.首相对燃油征税所赚取的钱超过石油大亨生产燃油所得的利润。The prime minister conceded defeat and resigned.首相承认失败并辞职。The resignation of the prime minister will cause much confusion.首相的辞职将引起很大混乱。The president has been able to assert his ultimate supremacy over the prime minister.总统行使了高于总理的最高决策权。The prime minister was in a combative mood, twice accusing the opposition of gross incompetence.首相斗志旺盛，两次指责反对党极端无能。The key question in British politics was how long the prime minister could survive.英国政治的关键问题是首相能坚持多久。The prime minister has dismissed the allegations as smears and innuendo.首相把那些指控斥为肆意诽谤和影射。The prime minister arranged a meeting in his private office.首相在他的私人办公室里安排了一次会谈。Her strongest criticism was reserved for the prime minister whom she accused of "nauseating hypocrisy".她对首相的批评最为激烈，指责他“虚伪得令人作呕”。He has accused the prime minister of grabbing land in the south.他指责总理霸占南方的土地。It was all smiles and handshakes when Mr Putin met the British prime minister today.普京先生今天会见英国首相时，又是微笑又是握手。The prime minister is directly responsible to Parliament.首相直接向议会负责。The prime minister disaccredited a minister.首相撤销了对一名部长的任命。Although national pride is important to the prime minister, he does not wrap himself in the flag as his predecessor used to do.虽然国家自豪感对首相来说至关重要，但他并没有像他的前任那样表达强烈的爱国情感。The prime minister should be able to make a decision without having to explain all the whys and wherefores to a bunch of journalists.首相应该可以作出决定而不必要向一群记者解释原因。The prime minister has a divided party and a wafer-thin majority.首相来自一个分裂的政党，仅以微弱多数票当选。How does the prime minister square that circle?首相如何能变圆为方呢？She made history by becoming the first British woman prime minister.她因成为英国的第一个女首相而创造了历史。Both of them have ambitions to succeed the prime minister.他们两人都怀有接任首相职位的雄心。He was given the title of deputy prime minister.他出任副首相一职。The prime minister has a blind spot on ethical issues.这位首相无视道德问题。The next prime minister could abrogate the treaty.下一任首相可能会废除这个条约。The country is being run by an interim prime minister, Jean-Claude Cousin.该国正由临时首相琼一克劳德·卡曾管理。The prime minister has promised to tighten up the law on carbon dioxide emissions.首相承诺要更严格执行控制二氧化碳排放的法规。Canada's prime minister will be hoping to play honest broker in the row between the United States and Japan.加拿大总理希望能在这一美日争端中扮演不偏不倚的调解人角色。I'm sure the prime minister will turn out to be a good loser.我确信首相会是个输得起的人。The prime minister has announced a freeze on income tax for two years.首相宣布将所得税冻结两年。The prime minister will resign if the vote goes against him.如果投票结果对总理不利的话，总理将辞职。The beleaguered prime minister is coming under more pressure.身处困境的首相即将面临更大的压力。They are accused of plotting the assassination of the prime minister. = They are accused of plotting to assassinate the prime minister.他们被指控密谋暗杀首相。The prime minister was right to counsel caution about military intervention.首相提出进行军事干预要慎重，这是很正确的。 |