| 例句 |
The Prime Minister remains the main story in today's newspapers.首相的事仍然是今天报纸的主要内容。The Prime Minister faces anxious hours before the votes are counted tomorrow night.在明晚计票完成之前，首相将面临数小时的煎熬等待。There are calls for the Prime Minister to bring to an end the uncertainty about the election date.各方在呼吁首相结束这种没有确定选举日期的局面。The Prime Minister avowed that he saw no need to change his country's policies.首相宣称他觉得没有必要改变国家政策。The Prime Minister has offered Stroud a position in the cabinet.首相请斯特劳德加入内阁。The Prime Minister remains the main story in today's newspapers.首相今天仍是各大报纸的主要报道对象。This had been a disastrous week for Prime Minister Cameron.对卡梅伦首相来说，这是灾难性的一周。The Prime Minister, however, is now caught in a trap of her own making.然而，首相现在陷入了她自己一手造成的困境。The British Prime Minister lives at 10 Downing Street.英国首相住在唐宁街十号。The Prime Minister has repeatedly stressed the importance of controlling inflation.首相已反复强调了控制通货膨胀的重要性。Japan's Prime Minister-designate is completing his Cabinet today.日本的当选首相今日将完成组阁。The Prime Minister must be convinced that he will reap a richer harvest of votes by going to the electorate well before October.一定要说服首相相信，在十月到来之前早早去选区可以赢得更多选票。The Prime Minister returned him to his old post as Foreign Secretary.首相恢复了他原来外交大臣的职务。Price rises are still not in the single figure promised by the Prime Minister.物价的上涨还没有像首相承诺做到的那样以个位数为度。It's bound to be the main talking point during discussions between the Prime Minister and the President.这必然会成为首相和总统之间讨论的主要话题。The Prime Minister was occupied with important matters of state.首相在忙于国家大事。No-one claimed responsibility for the bombing, which occurred on the eve of the Prime Minister's visit.爆炸发生在首相访问前夕，但没有人声明对事件负责。Conservative MPs intend to put aside their differences over Europe and close ranks behind the Prime Minister.保守党下院议员打算暂且搁置他们在欧洲问题上的分歧，团结起来支持首相。By bringing his objections out into the open, the Chancellor has put the Prime Minister in an impossible position.大法官公开提出异议，令首相陷入极为窘迫的境地。The Indian Prime Minister, V P Singh, lost a vote of confidence in the Indian parliament.印度总理辛格未能通过印度议会的信任投票。Real authority was invested in a Prime Minister and other ministers.首相和其他大臣们握有实权。The Prime Minister tried to play the race card.首相试图打种族牌。The Prime Minister arrived back at Downing Street from Paris this morning.今天早晨首相从巴黎回到了唐宁街。The Prime Minister is calling for sweeping reforms of the NHS.首相正要求对国民保健制度进行全面改革。The press is having a go at the Prime Minister.新闻界正在抨击首相。The Prime Minister countered by stating that he had grave misgivings about the advice he had been given.总理反驳说他对自己所收到的那些建议颇为顾虑。For the Prime Minister, externalising the problem would divert attention from his domestic troubles.对于首相而言，公开这一问题将可转移对他所面临的国内问题的注意力。The Prime Minister denied that he had asked anyone to sex up the report.首相否认他指使过任何人改动这份报告。The Prime Minister has to face powerful colonial lobbies in parliament.首相不得不面对议院内强有力的殖民利益院外活动集团。The news broke that the Prime Minister had resigned.据报道首相已经辞职。The Prime Minister toured the poorest area of the city.首相巡视了这座城市最贫穷的地区。The Prime Minister will speak to the nation on TV at midday.首相将在正午向全体国民发表电视讲话。The Prime Minister works closely with a team of unelected advisers.首相和一个非选举产生的顾问小组密切配合。Prime candidate to take over his job is Margaret Ramsay.接替他工作的首要人选是玛格丽特·拉姆齐。The Prime Minister is incompetent to govern the country.首相管理国家不称职。The Prime Minister is trying to unite his Party.首相试图使他的政党团结起来。A government spokesman said the Prime Minister was not amused by the incident.政府发言人说首相对这起事件很恼火。The Prime Minister has a large following.首相有一大批支持者。The Prime Minister said he was trying to preach peace and tolerance.首相表示他在竭力宣扬和平和宽容。The Prime Minister sacked a government official for corruption.首相解除了一名贪污腐败的政府官员的职务。 |