" Friends of Cecil's, " he repeated, " 'and so really dee-sire-rebel. Ahem! Honeychurch, I have just telegraphed to them'."

“塞西尔的朋友， ” 他重复了一遍， “所以真的是叛逆。咳咳！亲爱的教堂， 我刚刚给他们发电报了'。

Also at the Globes, Jodie Foster came out without really coming out, in her acceptance speech for winning the Cecil B. DeMille Lifetime Achievement Award.

在金球奖典礼上，朱迪·福斯特在获得德米尔终身成就奖的获奖感言上大方出柜。

But Rhodes was doubtless instrumental to the  defence of the town: he organized earthworks, water supplies, and even the production of a  rifled field-gun, nicknamed 'Long Cecil'.

但毫无疑问，罗兹在保卫城镇方面发挥了重要作用：他组织了土方工程、供水，甚至生产了一种绰号为“长塞西尔”的线膛野战炮。

Currently shooting the post-Civil War drama News of the World, Hanks will be honored with the Cecil B. DeMille Award at the 2020 Golden Globes-regardless of any hardware he takes home for Neighborhood.

汉克斯目前正在拍摄内战后的剧情片《世界新闻报》，他将在2020年金球奖颁奖典礼上获得塞西尔·B·德米尔奖——无论他带回家的是什么。

Mr. Poroshenko told lawmakers that his country needed weaponry to fight separatist forces. American actor George Clooney will receive the Cecil B. DeMille Award, an honorary Golden Globe for his work in the movie industry.

波罗申科先生告诉立法者，他的国家需要武器来打击分裂势力。美国演员乔治·克鲁尼 (George Clooney) 将获得塞西尔·B·德米尔奖 (Cecil B. DeMille Award)，这是因其在电影界的杰出贡献而获得的荣誉金球奖。