| 例句 |
The fishing in this stream is strictly preserved.此河严禁外人捕鱼。I like the pickles you preserved. What did you put in the souse?我喜欢你做的酸菜。你在盐汁里加了些什么佐料？ The forest will be preserved for future generations.为了后代，必须对森林加以保护。The recordings are preserved in the museum's sound archives.这些录音被保存在博物馆的有声资料馆。These battlefields are an important part of our heritage and should be preserved.这些战场是我们传统的重要组成部分，应当受到保护。The remains of the Roman fort are well preserved.这个罗马要塞的遗址保存完好。This fine building should be preserved for posterity.这一优美的建筑应该保护好留给子孙后代。The agreement preserved our right to limit trade in endangered species.这项协议保留了我们限制濒危物种贸易的权利。Much of the Old South was preserved at the White House.白宫里保持好多南北战争前南方的生活方式。The peaches are preserved in syrup.桃子保存在糖浆中。He preserved a tenuous contact with them.他和他们保持着若即若离的关系。Although many of the stones have fallen out, the monument remains very well preserved.尽管许多石头都已经掉下来了，那个纪念碑仍保存得很好。Human organs, preserved in jars, lined the shelves of the laboratory.实验室的架子上放着一排排保存着各种人体器官的坛子。The cantons and communes of Switzerland have preserved their autonomy.瑞士的州和市镇仍然享有自治权。This article has in the main preserved the fairness of news reporting.这篇稿子基本上保持了新闻报道的公正性。She carefully preserved all his letters.她小心地保存着他所有的信件。The collection has been sold to the British Museum where it will be preserved for the nation.这批藏品卖给了大英博物馆，成为国家的藏品。This building should be preserved because of its historical significance.这栋建筑因其历史意义应被保护。The iron coins are poorly preserved and have rusted.这些铁币保存不善，生锈了。The Burberry brand spoke of tradition and conservatism, of a Britain preserved in aspic.博柏利品牌体现了传统和保守主义风格，代表了一种老派的英伦风。The castle is part of the heritage of Wales and should be preserved for the people of Wales.这座城堡是威尔士历史遗产的一部分，应该为了威尔士人民将它好好保存。The historic agreement is preserved in the university records.大学档案中留有这一历史性协议的记录。The boat is preserved as a monument to the days of sail.这条船作为帆船时代的纪念物保留了下来。It's important that these traditions are preserved.重要的是要保留这些传统。That war preserved the Union and emancipated the slaves.那场战争保住了联邦政府，并使奴隶获得了自由。A record of the events was preserved for posterity.有关这些事件的记录已为后世保存起来。Protective measures are necessary if the city's monuments are to be preserved.要保存城市古迹必须采取一些保护性措施。It was a pretty town with a picturesque harbour and well-preserved buildings.那是个漂亮的小镇，有风景如画的港口和保存完好的建筑。The BBC must ensure that due impartiality is preserved in its news programmes.英国广播公司必须确保其新闻节目保持应有的公正。Chaplin's comic genius is preserved on celluloid.卓别林的喜剧天才在电影里被保存了下来。She's very well-preserved for her age.对她那个年龄而言她一点儿也不显老。The meat was preserved by being salted and smoked.这肉是抹盐烟熏腌制的。His memory is preserved in a number of place names.许多地方以他的名字作地名，以永远纪念他。They were thrilled to discover a beautifully preserved specimen of Roman pottery.他们因发现了一件保存完好的罗马时代陶器而欣喜若狂。Lime preserved in salt is a north African speciality which is used to flavour chicken dishes.盐渍的酸橙是北非的一种特产，在烹制鸡肉时用来调味。The corpse had lain preserved in the soil for almost two millennia.那具尸体在地下保存了近两千年。Thanks to a group of public-spirited citizens, the garden has been preserved.多亏了一群热心公益的市民，这个花园才得到了保留。The site was preserved as a monument for future generations.这个地方被保存下来，供后人凭吊纪念。Most of the articles in the museum are preserved under glass.博物馆里的大部分展品都是用玻璃罩上的。She says the sovereignty of the Crown must be preserved.她说必须维护王国政府的主权。 |