| 例句 |
This analysis will serve as a prelude to a more extended examination.此项分析将作为进行更广泛检查的序幕。This speech has been hailed by his friends as a prelude to his return to office.朋友们为这次讲话欢呼，说这预示他要官复原职了。The air-strike was just a prelude to the invasion.空袭只是大举入侵的序幕。He considered the strikes a prelude to the great socialist revolution.他认为这些罢工拉开了伟大的社会主义革命的序幕。The theme recalls the prelude to Wagner's 'Lohengrin'.主题曲使人想到了瓦格纳的《罗恩格林》序曲。This is just a prelude to a larger attack.这仅仅是更大规模攻击的前奏。The fighting in the streets may be a prelude to more serious trouble.街头殴斗可能是一个更严重事端的前奏。The dark clouds were a prelude to the storm.乌云是暴风雨的前奏。Several ministers were stripped of parliamentary immunity as a prelude to facing corruption charges.数名部长被剥夺了议会豁免权，这还只是对其提起腐败指控的前奏。Every life is but a prelude to a death.每个生命都只不过是死亡的前奏。That first misunderstanding now seemed like a prelude to all the angry arguments which followed.最初的那个误会现在看起来就像是后来所有愤怒争吵的前奏。The protests are today seen as a prelude to the uprising against Ceausescu.这些抗议如今被视为那场反对齐奥塞斯库的暴动的序幕。Drinks and appetizers were offered as a prelude to dinner.餐前先上饮料和开胃菜。As our older generation knows from experience, unchecked aggression against a small nation is a prelude to international disaster.我们的老一辈从经验中得知，侵犯小国不加以制止必会酿成一场国际性的灾难。The conference, which closed yesterday, was a prelude to a Communist Party Central Committee meeting.昨天结束的会议拉开了共产党中央委员会会议的序幕。Most unions see privatisation as an inevitable prelude to job losses.大多数工会认为私有化会不可避免地导致失业。Living together as a prelude to marriage is now considered acceptable in many countries.同居作为婚姻的前奏现在在许多国家都是认可的。For some, retirement can be a boring prelude to senility and death.对有些人来说，退休可能是衰老和死亡的无聊前奏。Some songs and dances will prelude the main event.一些歌曲和舞蹈将作为主要活动的前奏。The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。 |