| 例句 |
He uncapped the bottle and poured out some rum.他打开瓶盖，倒出一些朗姆酒。She poured out the whole story.她倾诉了事情的来龙去脉。She poured out a torrent of abuse on him.她把他骂得狗血喷头。The nightingale poured out his throat in song.夜莺敞开歌喉尽情欢唱。They poured out the rest of the wine and she chinked his glass.他们把剩余的酒倒了出来，她和他碰了一下杯。She poured out her story, hardly pausing for breath.她滔滔不绝地讲着自己的经历，几乎都没有停下来喘口气。He poured out a mug of tea.他倒了一大杯茶。I listened while he poured out his anger and frustration.我听他尽情地发泄愤怒和沮丧。She poured out all her troubles to him.她向他倾诉自己所有的烦恼。The engine started overheating and steam poured out of the front of the car.发动机太热了，汽车前部喷出了蒸汽。I had no idea Kay was so unhappy until she poured out her soul to me last night.昨晚凯向我诉说心里话之后，我才知道她是如此的不快乐。Smoke poured out from the chimney.烟从烟囱里冒出来。She poured out her worries to the doctor.她向医生倾吐出自己的忧愁。Hundreds of thousands of people poured out of Azerbaijan into Armenia.几十万人从阿塞拜疆迅速涌入亚美尼亚。Flames shot up into the air and clouds of smoke poured out of the windows.火焰窜向空中，窗户冒出团团浓烟。He had difficulty in holding the teapot steady when he poured out tea.他在倒茶时很难拿稳茶壶。They poured out the rest of the wine and she chinked his mug.他们把剩下的酒全倒出来，她和他碰了一下杯。Sweat poured out of every crevice of the fat man's body.那个胖子身上的每一条褶皱里都涌出了汗水。People poured out of the train.人群涌下火车。Thousands of protesters poured out onto the streets.成千上万的抗议者涌上街头。I looked under the hood and clouds of smoke poured out.我看了一下引擎罩下面，团团的烟冒了出来。Music pours out of the dance clubs at night.晚上，音乐从舞蹈俱乐部飘荡出来。Beer froths when it is poured out.倒啤酒时会起泡沫。People poured out of the subway.人们从地铁口涌出。The group literally poured out new ideas. 小组成员和盘托出的全是新点子。You do the honors and pour out the tea.你尽一下主人之谊，给客人倒茶。At midnight people poured out into the street shouting and laughing raucously.到了半夜，人们涌到大街上高亢地喊叫着，欢笑着。The smokestacks poured out thick clouds of black smoke.大烟囱里冒出滚滚黑烟。Finally, he broke down in tears and poured out his heart to her.最后他潸然泪下，向她倾诉衷肠。I looked under the bonnet and clouds of smoke poured out.我看了一下引擎罩下面，团团的烟冒了出来。The woman poured out a torrent of Italian.那个女子冒出一连串意大利语。There are scenes of confusion here as refugees pour out of the city.难民潮水般地涌出城市，这里的场面一片混乱。The crowd poured out of the concert hall.人群从音乐厅涌出来。Would you pour out the tea?你来斟茶好吗？Helen poured out two stiff drinks.海伦倒了两杯烈酒。The children poured out of the school gates.孩子们涌出了校门。Suddenly, Jason burst into tears and poured out his heart, telling his mother all about everything.杰森突然哭了，说出了心里话，把一切都告诉了母亲。His distraught wife poured out her tale of woe.他那极度激动的妻子倾诉了自己不幸的遭遇。They poured out of the school chattering with their friends.他们和朋友聊着从学校蜂拥而出。She couldn't swallow her anger and poured out dirty words.她再也忍不住她的怒火，大骂起来。 |