They caught hold of the elf's outstretched fingers.

他们抓住小妖精的伸出的手指。

A bramble caught hold of her skirt, and checked her progress.

有一根刺藤钩住了她的裙子，让她停下步来。

Snape caught hold of her wrists and removed her clutching hands.

内普抓住她的手腕，扳开她紧紧攥住他长袍的手。

Now Dick caught hold of the two wires which controlled the flares.

现在迪克抓住了控制信号弹的两根电线。

He soon caught hold of it, and lifted it up on the bank.

他很快就抓住了它，并把它举到岸边。

Sportively, the Arch-Community-Songster caught hold of it, sportively he puled, pulled.

社区首席歌唱家抓住它，好玩地换了几下。

Leroy caught hold of her and kept her from bumping into the wall.

勒罗伊在她跌撞到墙上前及时抓住她。

But before he could fire, Heathcliff caught hold of the gun and pulled it away from Hindley.

可他还没来得及开枪，希斯克利夫一把把枪抓住，夺了过去。

He tried to catch hold of the fluttering paper, but it still slipped away from his hand.

他试图抓住飞舞的纸片，但它却还是从手中溜走。

And then I caught hold of myself and found my way back to where Alice was sitting.

然后，我逐渐控制自己，并找到路回艾丽斯坐的地方。