| 例句 |
This particular operation involves lengthening the Achilles tendon.这个特别的手术是要把跟腱拉长。He strained his Achilles tendon at the last tournament.他在上次比赛中扭伤了跟腱。Achilles sits in his tent, brooding over the wrongs done to him.阿喀琉斯坐在帐篷里，默默地想着自己的冤屈。Achilles was invulnerable except for his heel.除脚踵外，阿喀琉斯刀枪不入。This year, the team's Achilles' heel is its pitching. 今年这支球队的软肋是投球。Achilles was kept back by his mother. She knew that if he went to Troy he was fated to die there.阿喀琉斯遭到母亲的阻止。她知道如果儿子去了特洛伊，便注定要死在那里。Horton's Achilles heel was that he could not delegate.霍顿的软肋在于他不懂得放权。I think Frank's vanity is his Achilles' heel.我认为，虚荣心是弗兰克的致命弱点。Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。Maths has always been my Achilles heel.数学从来都是我的致命伤。I'm trying to lose weight, but ice cream is my Achilles' heel.我在拼命减肥，可爱吃冰激凌是我的致命弱点。 |