例句 |
The chef is pleased to cater for vegetarian diets.这位厨师乐意制作素食食品。I had made a big profit on the deal and was feeling inordinately pleased with myself.这笔生意我赚了大钱,令我颇有点自命不凡的感觉。I was really pleased to see her again after all this time.过了这么久之后又见到她,我真高兴。They lived as they pleased, untrammeled by convention.他们自由自在地生活,不受习俗束缚。You look rather pleased with yourself.你看起来对自己相当满意。Her smile intimated that she was pleased.她的微笑表示她是满意的。Miranda, pleased with herself for getting it right, sat down.米兰达坐了下来,因为办妥了那件事而沾沾自喜。We were mightily pleased at winning.我们赢了,感到非常高兴。They're pleased to be going home.就要回家了,他们很高兴。Marianne was none too pleased to find Simon seated beside her.玛丽安发现西蒙坐在她旁边,不怎么高兴。She was as pleased as Punch about the news.听到那个消息她心花怒放。Helen was more than pleased to be seated beside Chris. She'd always wanted to meet him.海伦非常高兴被安排坐在克里斯旁边,她一直想认识他。Annie was pleased to get one of the principal parts in the production.安妮很高兴能出演这部片子的主要角色。We are generally pleased with the results but there are a few areas of concern.这些结果我们总体上比较满意,但仍存在着几处令人担忧的地方。If there's anything we can do, we'd be pleased to help.如果我们可以做些什么,我们会非常乐意帮忙。Posing for the camera pleased him more than anything else. No doubt with the ulterior object of catching votes.在照相机前摆姿势是最令他高兴的事了,背后的动机无疑是为了拉选票。My father was none too pleased when he found out that my brother had wrecked the car.父亲发现我弟弟把车撞坏之后,非常生气。He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他假装受到了冒犯,但其实内心很高兴。He beamed broadly at them, clearly very pleased to see them.他对他们眉开眼笑,显然见到他们非常高兴。The old lady cackled, pleased to have produced so dramatic a reaction.看到引起如此大的反应,老太太高兴得咯咯笑了起来。I'm terribly pleased to hear that you've got a job.听说你找到了工作,我高兴坏了。I'm pleased to say that he is now doing well and responding to treatment.我很高兴地说,他现在恢复得不错,治疗取得了积极的效果。Our team of legal experts will be pleased to help and advise you.我们的法律专家组将非常荣幸能帮您出主意。We are immensely pleased with this result.我们对这一结果极其满意。We were very pleased with the high level of participation in the charity events.我们为大家积极参与慈善活动感到非常高兴。There was a very positive response to our new design - people seemed very pleased with it.我们的新设计得到了非常积极的回应——看来人们对该产品非常满意。He was pleased with himself for having remembered her name.他为自己记住了她的名字得意起来。I'd be only too pleased to assist you.我很乐意帮助你。Let's just say she wasn't very pleased about it.这么说吧,她对此不大高兴。I am pleased to tell you that your application for the position has been successful.我很高兴地通知你,你已经成功申请到了这一职位。She's pleased with her promotion but she'll be laughing on the other side of her face when she sees the extra work.她很高兴自己能获得晋升,不过等她明白自己要多干不少工作时恐怕就笑不出来了。He won't be too pleased to see you.他见到你不会很高兴的。Bacher professed himself pleased with the Indian tour.巴奇尔表示对印度之行很满意。If you need help at any time during the conference, one of the stewards will be pleased to help you.会议期间您任何时候需要帮助,服务人员都会很乐意为您效劳。He was pleased by the receptiveness of the audience.观众愿意聆听,他感到很高兴。I'll be most pleased to speak to them.能跟他们谈谈我会十分高兴。Mr and Mrs James are pleased to announce the engagement of their daughter, Louise.詹姆斯先生和太太高兴地宣布他们的女儿路易丝订婚。Her mother was pleased that she chose a college close to home.她妈妈很高兴她选了一所离家近的大学。We're pleased that the project has received your endorsement.我们十分高兴这个项目能获得您的支持。What a hole that house was - I'm so pleased we moved.那所房子真是小——真庆幸我们搬出来了。 |