| 例句 |
Just play it safe, cover your ass, keep your head down.要谨慎行事，保护好自己并保持低调。I don't know how they'll react to our proposal, so we'll just have to play it by ear and hope for the best.我不知道他们对我们的建议会做出怎样的反应，所以只好走一步看一步，尽量往好处想。The idea seems to have been to play it cool, not force a crisis.这个主意似乎是要让事态平息下来，而非造成危机。You ought to play it smart and stop smoking.你应当好样儿地把烟戒了。We finished recording our first take and played it back to hear how it sounded.我们完成了第一遍录音，并回放听听效果如何。All I could do was play it by ear.我只能看一步走一步。We can't make a decision yet. Let's just play it by ear.我们还不能做出决定，让我们见机行事。Most performers would have taken a serious tone during the scene, but he decided to play it for laughs.大多数表演者在这个场景中都会用严肃的口吻，但他决定搞笑一回。The message I recorded for the answering machine sounded terrible when I played it back.我为电话答录机录制的留言播放出来后听起来糟糕透了。You must learn to play it cool.你必须学会遇事泰然处之。It is a superb part, and will make whoever plays it.这是个绝妙的角色，谁演都会走红。You can get exactly what you want if you play it carefully.如果你小心处理好此事，你就能完全得到想要的结果。It's probably OK to eat them raw, but it's best to play it safe by cooking them.很可能可以生吃，但是为了保险起见，最好还是煮着吃。I've only played rugby the once, and I never want to play it again.我只打过一次橄榄球，我再也不想打了。Hers was a minor part, but she played it with gusto.她演的是个小角色，但是演得很投入。This was not the time to take risks; he knew he should play it by the rule book.这不是冒险的时候;他明白他应该照章办事。I thought I'd play it cool and wait for him to ring.我觉得我得冷处理，等着他来电话。It was only a small achievement though our CEO tried to play it up.它只是一个很小的成就，尽管我们的首席执行官努力将其夸大。She didn't want to seem too eager, so she decided to play it cool. 她不想显得太迫不及待，所以决定表现出冷静的样子。It's ridiculous to play it cool if someone you're mad about is mad about you too.如果你恼火的对象对你也很恼怒，就没必要故作镇定了。She only had a minor part, but she played it with gusto.她只得到一个小角色，但是演出时却满怀热忱。The pilot played it safe and landed at Wellington instead of going on to Christchurch.飞行员没有继续朝克赖斯特彻奇飞，而是小心谨慎地降落到了惠灵顿。The music just gets distorted when you play it so loud.音乐的声音放得太大就会失真。The pilot decided that Christchurch was too far away, and played it safe and landed at Wellington.飞行员认为克赖斯特彻奇距离太远，为求稳妥，就降落在了惠灵顿。I' ve had no time to prepare for this meeting, so I' ll have to play it by ear.我没有时间准备这次会议，所以只好有什么谈什麽。If you like him, play it cool, or you might scare him off.你就是喜欢他，也需要慢慢来，否则可能会把他吓跑。The plan will cause a lot of changes, but officials are trying to play it down.这个计划会引起很多变化，可是官员们却将此淡化。He played it cool with his nearest and dearest.他对最接近的亲属朋友持清高冷漠的态度。Her part wasn't very demanding - she could have played it with one hand tied behind her back.她在戏里的角色要求并不是很高，她能轻而易举地完成。Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。She knew the music so well she could play it in her sleep.她对这首乐曲太熟悉了，闭上眼睛也能奏出来。Just play it by ear.只要随机应变就是了。It was a significant mistake though our CEO tried to play it down.尽管我们的首席执行官努力对这个错误轻描淡写，但这个错误是很严重的。We will muddle through and just play it day by day.我们会应付过关的，就一天一天地演吧。We'll have to trust to luck and play it by ear.我们得听天由命，见机行事了。If you play it smart, you should be able to graduate in four years.如果你选课有方，四年后你就应该能毕业。She didn't want to seem too eager, so she tried to play it cool. 她不想显得很心急，所以尽量故作冷静。For once I felt uncertain about my real feelings. I decided to play it cool.我平生第一次无法确定自己的真实感觉，于是便决定泰然处之。I hadn't made a plan of action. I was intending to play it by ear once I found out how exactly she felt towards me.我没有制订行动计划。我打算一旦明确她对我的感觉就见机行事。He pushed the stop button, rewound, and played it back.他按了停止键，把带子倒回，重放一次。 |