| 释义 |
Players on both teams were talking trash.两队的队员们正在打口水战。Wednesday's Prom featured the London Mozart Players.周三音乐会为伦敦莫扎特音乐家乐团专场。Players have to stand outside the D when a penalty is being taken.罚点球时，其他球员必须站在禁区弧外。Players today know how to condition themselves.如今的运动员知道如何使自己处于良好的竞技状态。Players now demand payment for interviews.队员们现在接受采访都要求付酬了。Players must wear padding to protect them from injury.运动员必须戴防护垫以免受伤。Players tire easily in such intense heat.在这种酷热的天气里运动员容易感到疲劳。Players can be disqualified for unsporting actions in the heat of contest.在激烈的竞赛中，缺乏体育道德的选手会被取消比赛资格。Players must pass three random drug screenings.运动员必须通过三次随机的违禁药物检测。Players pushed and shoved each other.球员们相互推推搡搡的。Players keep a running total of the score.运动员记录累计得分。Players were scoping out the competition.选手们打量着对方。Players have to abide by the referee's decision.球员必须服从裁判的判决。Sideshows at the championship include highland dancing and a play by The Wanlockhead Players.锦标赛上的助兴节目包括高地舞蹈和万洛克黑德剧社上演的一部剧。Players who can't cut it soon quit the team.不能胜任的球员很快就离开了球队。Players from the opposing team hurled insults at them.对方球员辱骂他们。Players abominate unfairness in an umpire.运动员最恨裁判不公正。Players were warned twice for foul play.运动员们因为犯规动作被警告了两次。Players will need to take in plenty of liquid.运动员将需要补充大量水分。Players must register online before playing the game.玩游戏之前玩家必须先进行网上注册。Players must abide by the rules of the game.选手必须遵守比赛规则。Players should be allowed to earn money from advertising.应该允许运动员拍广告挣钱。Players and officials were garlanded with flowers.运动员和官员们戴着花环。Players were whipping their shirts off.运动员们在飞快地脱衬衫。Players have to be of a certain standard to compete in the tournament.选手们必须达到一定水平才能参加锦标赛。Players can move freely between clubs.球员们可以在俱乐部之间自由转会。Players are warned, fined and can even be disqualified for unsporting actions in the heat of contest.在激烈的竞赛中，缺乏体育道德的选手会被警告、罚款乃至撤销比赛资格。Players from the opposing team may not enter the crease.球员不得进入对方球门区。 |