| 例句 |
The hotel is well placed for restaurants, bars and clubs.这家酒店位置适中，适宜经营餐馆、酒吧和俱乐部。The sign was placed very conspicuously.告示牌放在了很显眼的位置。He placed his life at risk to save them. 他冒着生命危险去救他们。His illness has placed a huge financial burden on the family.他的病使这个家庭背上了沉重的经济负担。It has placed an almost unendurable strain on their marriage.这给他们的婚姻带来了几乎无法承受的压力。Most of the bars were placed out of bounds to troops.酒吧多数设在士兵不得进入的禁区。He placed a comforting arm around her shoulder.他一只手臂搂住她的肩头，安慰她。The books were placed at eye level on the shelves.那些书放在架上与眼睛等高的位置。She placed the phone back on its cradle.她把电话放回听筒架。I placed myself under his protection.我将自己置于他的保护之下。The constitution was suspended and the army was placed in full control.暂时停止行宪，由军队实施全面控制。As part of the ceremony a cow was slaughtered and placed on the stone altar.作为仪式的一部分，他们宰杀了一头奶牛，并将其置于石砌的祭坛上。The hotel is right in the centre of Innsbruck, ideally placed for all the shops, cafes and nightlife.旅馆正好建在因斯布鲁克的中心位置，从这里到任何商店、咖啡屋都很方便，也是享受夜生活的理想地点。His penalty kick placed the ball decisively in the back of the net.他的点球稳稳地射进网窝。The main cabin has its full-sized double bed centrally placed with plenty of room around it.主客舱的正中央放着一张标准尺寸双人床，四周空间充足。We discussed where the main emphasis should be placed.我们讨论了主要的重点应放在哪里。She placed the money in his palm.她把钱放在了他的手心里。Many of the teachers had been placed on a blacklist.这些教师中有很多已经被列入了黑名单。They have placed an area rug beside the bed.他们在床前铺了一块小地毯。His desk was discreetly placed behind a screen.他的书桌摆在屏风后面，不太显眼。He placed a red filter on the camera lens.他把红色滤镜装在照相机的镜头上。If valuables are placed in the safe, the hotel is responsible for their safe custody.如果贵重物品放在保险柜里，旅馆就要对其安全保管负责。The city placed a moratorium on industrial development in town.该市强制暂停了市区的工业开发。The long hours at work have put/placed a strain on me.长时间工作使我产生了焦虑情绪。The vase was placed precariously close to the edge of the table.这个花瓶被摆放在桌子边上，不安全。There are light switches conveniently placed on each side of the bed.床的两边都设置了方便的电灯开关。In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.在多次试验中，放置于一英里以外田野中的蜜蜂都能飞回蜂巢。She placed her hands flush against the door and pushed with all her might.她双手重重地贴在门上，然后用尽全力去推。The government has placed/put/imposed restraints on imports.政府实行了进口管制。He pleaded guilty and was placed on probation.他认了罪，被处以缓刑。He placed the fruits delicately into a box.他轻轻地把那些水果放进一只箱子里。Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant.条例明确规定了房东应承担的各项义务以维护承租人的利益。Isabelle placed a cup on the table within his reach.伊莎贝尔在他旁边的桌子上放了一只杯子。I was placed next to Colonel Pickering at the dinner table.我被安排在皮克林上校旁边的餐桌位置就座。The Medical Examiner had placed the time of death at somewhere between midnight and two o'clock in the morning.验尸官认为死亡时间大约在午夜到凌晨两点之间。The child was removed from the home and placed in the care of relatives.这个孩子从家里被带走安置在亲戚那儿。He placed/put a personal ad in The Times.他在《泰晤士报》上登了一则征婚启事。They were placed next to each other in line.他们一前一后地排在队里。The surgeon placed catheters through the veins and arteries near the base of the head.外科医生在脑根部的静脉和动脉中放置了导管。He carefully placed the folder back in his desk drawer.他小心地把文件夹放回书桌抽屉里。 |