| 例句 |
The new movie is a direct sequel to the first, picking up the story where the original left off.这部新影片就是第一部的续集，紧接着原作结尾时的故事情节展开。She mimed picking up the phone and dialing a number.她假装拿起电话拨打号码。I'm tired of picking up after the children.我受够了跟在孩子们后面收拾东西。It is probably the right time for someone else to be picking up the baton.现在可能是由他人担起这份责任的好时机。The economy is picking up.经济正在好转。Young people are picking up ideas about good drugs and bad drugs.年轻人正在形成毒品有好坏之分的观念。I feel like I spend all my time picking up after the kids.我觉得自己从早到晚就是跟在孩子们后面收拾东西。On a more positive note, we're seeing signs that the housing market is picking up.更乐观地说，我们看到了房地产市场正在好转的迹象。It looks like the economy is picking up steam again.看起来经济正在重新恢复活力。Some of the nation's top economic forecasters say the economic recovery is picking up speed.该国一些顶尖的经济形势预测专家断言，经济复苏正在加快。The pace of economic growth is picking up.经济增长的步伐正在加快。The economy/market seems to be picking up.经济/市场似乎在好转。Make sure you bend your knees when you're picking up heavy objects.提重物时一定要屈膝。Trade has been slack for the past year,but it is now picking up.一年来生意一直不景气，不过现在好起来了。She blenched at the thought of picking up the dead animal.她一想到捡起死兽就不寒而栗。Soundlessly, she mimed picking up a phone and speaking into it.她无声地比划着拿起电话听筒说话的样子。We spent the morning picking up the yard after the storm.暴风雨过后我们花了一上午时间清理院子。Thousands of victims of the earthquake are now faced with the task of picking up the pieces of their lives.数以千计的地震灾民现在面临着重建生活的重任。Affleck catapulted to fame after picking up an Oscar.摘得奥斯卡奖后，阿弗莱克一举成名。The election campaign is picking up steam.竞选活动在逐渐形成声势。In India and Bali students learn to vocalize music before ever picking up instruments.在印度和巴厘岛，学生们在开始学习乐器之前要先学习唱歌。I do all the chores, from picking up the groceries to taking out the garbage.从买食品杂货到把垃圾拿出去，所有的家庭杂活都是我做的。As major airlines give up less-traveled routes, smaller planes are picking up the slack.由于大型航空公司放弃了乘客较少的路线，一些较小的飞机正在加紧补位。He bird-dogs around town, picking up leads and gags for the columnists.他在市里东奔西走，为专栏作家们收集线索和笑料。Traffic had lessened and the Mercedes was picking up speed.车流量减少了，梅赛德斯牌汽车便加快了速度。When it comes to picking up awards they lead the field by miles.他们在拿奖方面遥遥领先。Bob uses the van for picking up groceries.鲍勃用货车运送食品杂货。Just as the presidential campaign was picking up steam, riots exploded in Los Angeles.正当总统竞选活动的声势日益壮大时，洛杉矶爆发了暴乱。The project is slowly picking up steam. 项目在慢慢加快进展。Forecasts support the government's claim that the economy is picking up.有预测支持政府有关经济正在复苏的说法。The ship will be picking up more cargo at the next port.这艘船将在下一港口装载更多货物。The arms race was picking up steam.军备竞赛愈演愈烈。They had known each other as children, and were picking up the threads of their friendship.他们儿时就相识，现在又重拾友谊。The mare was restless, no doubt picking up his apprehension.母马躁动不已，显然是感受到了他的恐惧。After her husband left her, she had difficulty picking up the pieces.她的丈夫离开她以后，她很难从中恢复过来。She began the class by picking up on a point she made earlier.她以之前提出的一个观点开始这堂课。He's been picking up some bad habits from his friends.他不经意地染上了朋友身上的一些坏习惯。There is no question of the taxpayer picking up the bill for the party.要纳税人为该党买单是不可能的。My punishment for littering was several hours of picking up trash.我因乱扔杂物而受到的处罚是捡几小时垃圾。Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.安开始弹吉他时，莫莉感到有些难堪。 |