| 例句 |
She had a perfectly sound reason for acting as she did.她那么做有一个完全正当的理由。The steaks were perfectly cooked.牛排烹得好极了。Within weeks, it became perfectly plain that we were in the grip of a tyrant.没过几个星期，事情就变得很清楚了：我们落在了暴君手里。There is nothing like paddling along a perfectly flat lake.没有什么比在平静的湖上泛舟更惬意的了。Don't be afraid to be perfectly/completely frank with me.和我有话直说，不必有所顾虑。What we are about to do is perfectly legal. But please don't discuss it with anyone.我们要做的事完全合法。但请不要与任何人讨论这件事。The pictures showed cracks and other irregularities in otherwise perfectly regular crystals.这些图片表明：除了一些裂缝及凹凸不平之处，这些等轴晶系晶体无可挑剔。Her advice includes perfectly true but rather fulsome pearls of wisdom.她的建议中有完全正确的金玉良言，但有过于恭维之嫌。A customer took a perfectly serviceable washing machine in for repair, only to be told it needed replacing.一位顾客带着一台性能尚好的洗衣机来修，不料竟被告知该换洗衣机了。His admirers claim that he came to power perfectly legally, but the fact remains that he did so by exploiting an illegal situation.他的崇拜者称他的上台是完全合法的，但必须承认，他是利用了一次非法事件上台的。Such problems are perfectly soluble.这些问题是完全可以解决的。Her nails were perfectly rounded and painted with delicate pink nail-polish.她的指甲形状非常圆，涂着嫩粉红色的指甲油。I'm perfectly happy with the situation.我对现况非常满意。This trade in foreign currency is perfectly legal.这宗外汇交易完全合法。He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.那句台词他拿捏得恰到好处，引得众人哈哈大笑。Bobby's small for his age, but he's perfectly healthy.以博比的年龄来说，他算是矮小的，但是他身体非常健康。Her voice was firm and perfectly calm.她的声音坚定而镇静。Sarah seemed perfectly at ease with the situation in which she found herself.莎拉似乎对当下自己所处的境况感到很自在。That description captures perfectly the feeling of being invisible.那个描述十分准确地记录了隐身的感觉。Our plan worked out perfectly.我们的计划贯彻得很到位。The artist has caught his subject perfectly.这位艺术家完美地表现了主题。You know perfectly well that's not allowed.你根本就知道那是不允许的。The baby was lying on his back in his crib, perfectly content.宝宝正仰卧在他的小床里，一副心满意足的样子。Our dog makes a lot of noise, but he's perfectly harmless.我们的狗很吵，但是绝对不伤人。His manner was perfectly amicable, but I felt uncomfortable.他表现得极为友善，但我却感觉很别扭。The wine complemented the meal perfectly.这种葡萄酒佐餐极好。No one expects you to do the job perfectly. Just do your best. = Just do the best you can. 没人指望你尽善尽美，尽力而为即可。The graves were all perfectly aligned.墓冢排成一条整齐的直线。They couldn't be more perfectly matched.他们真是天生一对。Her hair is always perfectly groomed.她的头发总是梳得整整齐齐的。He seemed perfectly healthy before he had his heart attack. That just goes to show that appearances can be deceptive.在心脏病发作之前他看起来挺健康的。这恰好证明表相可能有欺骗性。The moon was perfectly round that night.那个晚上，满月当空。The bird's feet are perfectly adapted for swimming.这种鸟的脚蹼极适于游泳。It captures the spirit of the novel perfectly.它非常好地抓住了这部小说的精髓。So your house isn't perfectly clean. Who cares?你的房子不是一尘不染。那又有谁会在意呢?It was perfectly all right, he said, because the police had not suspected him of anything.他说，什么事都没有，因为警察一点也没有怀疑到他。We complement one another perfectly.我们相互取长补短，堪称完美。Let me be perfectly frank with you.让我完全坦白地跟你说吧。The dishes on the menu complement each other perfectly.菜单上的各道菜品搭配绝妙。There is probably some perfectly logical explanation for their absence.他们的缺席很可能有某种完全合理的解释。 |