例句 |
Powell broke with the Conservative Party over Europe.因在欧洲问题上看法不同,鲍威尔脱离了保守党。There is no common European standard for the classification of hotels.欧洲没有通用的标准给宾馆分级。The beach was really crowded - there were loads of people from all over Europe.海滩上十分拥挤—有很多来自欧洲各地的游客。The president is paying a private visit to Europe.总统将对欧洲作私人访问。France was the only European power not to sign the treaty.法国是唯一拒绝签署该条约的欧洲大国。Dennis had recently begun a successful career conducting opera in Europe.丹尼斯最近开始在欧洲担任歌剧指挥,事业发展得很成功。These could all provide a point of departure for European collaboration with the USA.这一切可能为欧洲与美国的合作提供一个开端。Some of the finest examples of woodcarving in Europe can be found in medieval churches.欧洲一些最精美的木雕可以在中世纪的教堂里找到。Europe once writhed under Hitler's heel.欧洲曾一度在希特勒的铁蹄下遭受苦难。I know for a fact that baby corn is very expensive in Europe.我知道玉米笋在欧洲的确价格不菲。Our Parliament has been a beacon of hope to the peoples of Europe.我们的国会一直是欧洲各族人民的希望之灯。Britain still lags behind most of Europe in its provisions for women who want time off to have babies.英国在妇女生育福利方面依然落后于欧洲大多数国家。He described Britain's entry into the European Exchange Rate Mechanism as an historic move.他将英国加入欧洲汇率机制描述为具有历史意义的一步。He said that Britain would not rejoin the ERM 'until there is much greater symmetry between our economy and other European economies.'他说在英国经济与其他欧洲国家的经济实现更大的趋同性之前,英国不会重新加入欧洲汇率机制。Britain's focus is shifting back towards its old partners in Europe.英国的重点正重新转向它在欧洲的老搭档。Manufacturers admit that prices need to fall into line with the rest of Europe.制造商们承认价格应与欧洲其他国家保持一致。The industrial revolution which started a couple of hundred years ago in Europe is now spreading across the world.两百多年前始于欧洲的工业革命目前正在向全世界传播。They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive.他们生活在幻想的世界里,相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。The hospital has the most up-to-date equipment in Europe.这家医院拥有全欧洲最先进的设备。They planned a late summer vacation in Europe.他们打算夏末去欧洲度假。Springs and wells were decorated, a custom which was carried over into Christian times in Europe.装饰泉眼和水井的习俗在欧洲一直延续到了基督教时代。This small country did not want to be a political orphan under a European protectorate.这个小国不愿意当欧洲保护关系下的政治孤儿。Philippe had hitched all over Europe.菲利普一路免费搭便车,游遍了欧洲。She spent an unorthodox girlhood travelling with her father throughout Europe.她童年的经历不同寻常,其间她和父亲游遍了欧洲。Heather, a keen cyclist, is hoping to raise £10,000 by riding her bike across Europe.希思,一位热心的骑车者,希望通过骑车横越欧洲筹款一万英镑。Meanwhile the debate on European political and monetary union continues.同时,有关欧洲政治和货币联盟的争论还在继续。After that the two alliances might be subsumed into a new European security system.之后,这两个联盟可能会被纳入一个新的欧洲安全体系之中。It is perfectly legal to import these goods under European law.根据欧洲的法律,进口这些货物是完全合法的。She's in Europe drumming up business for her new company.她在欧洲为自己创办的新公司招揽生意。The figures refer to our sales in Europe.这些数字是我们在欧洲的销售额。The first Slav pope, John Paul, said that providence had chosen him to proclaim the spiritual unity of Europe.第一位斯拉夫教皇约翰·保罗声称上天选择了他来昭示欧洲的精神统一。It was extensively reported in Europe. This interest fed back in a few weeks to America.这件事在欧洲被广泛报道。几周后,关注传到了美国。Johnson's specialty is medieval European history.约翰逊的专业是中世纪欧洲史。David Hirst was controversially sent off on his European debut for Sheffield Wednesday last night.周三,也就是昨天晚上大卫·赫斯特代表谢菲尔德足球俱乐部参加他在欧洲的首场比赛时被罚下场,引来一片争议。She served as an energetic leader of Labour's European group.她是工党欧洲政治小组的一位充满活力的领导者。The US wants big cuts in European agricultural export subsidies, but this is meeting resistance.美国想大幅度削减欧洲农业出口补贴,但此举遭到了抵制。The papers also show a lively interest in European developments.论文对欧洲的动向亦表现出浓厚的兴趣。Sometimes the UK seems completely isolated from the main stream of European culture.有时,英国似乎与欧洲文化主流完全脱离。If British business is to have a successful future, companies must establish a firm foothold in Europe.如果英国公司想在未来成功发展,就必须在欧洲建立稳固的基础。You will be given the unique opportunity to study with one of Europe's top chefs.你将获得千载难逢的机会,向一名欧洲顶级厨师学习。 |