| 例句 |
He was relieved that his part in this affair was now over.现在不再参与这件事了，他如释重负。I was torn. Part of me wanted to leave, and part wanted to stay.我难以做出抉择。心里一方面想离开，一方面又想留下。Stress is an inherent part of dieting.节食必定会带来压力。Industry is an integral part of modern society.工业是现代社会不可或缺的组成部分。Scores of advertising creatives will be taking part in an exhibition at the Saatchi gallery.许多广告创意人员将参加在萨奇画廊举办的展览。The tourist industry is now acknowledged as an essential part of the Spanish economy.旅游业现已被公认为西班牙经济的重要组成部分。He is for the most part a well-behaved child.大体说来，他是个品行端正的孩子。I totally blanked when it came to the written part of the exam.做到考试的笔答部分时我的脑子突然一片空白。The patient suffered a sudden decrease in the blood supply to part of her brain.那位病人通往大脑某一部分的血液供应量突然减少。The church used to have a more important part to play in the community.教会曾经在社区中发挥过更大的作用。They've stopped the project and will write this off as part of the growing pains of a new organization.他们已经叫停并将取消该项目，将其视作新机构发展过程中必须经历的一种痛楚。Pop music is an important part of the youth subculture.流行音乐是青年亚文化群的一个重要组成部分。The ball hit him in the most sensitive part of his anatomy.球击中了他身上最敏感的部位。Seven countries are taking part in the multilateral talks.将有七个国家参加这次多边会谈。Among the difficulties encountered was a lack of cooperation on the part of the authorities.遇到的困难之一就是缺少权力机关的合作。She copies the true artist's signature as part of a painting, as do most copyists.像大多数临摹者一样，她也把原画家的签名临摹到画上。Her part wasn't very demanding - she could have played it with one hand tied behind her back.她在戏里的角色要求并不是很高，她能轻而易举地完成。I will not take anything you say in bad part.你怎么讲我都不会见怪。He met his part of the bargain by giving us what we had asked for.他满足了我们的要求，履行了他那一方的协议规定。The clerical part of his job was tedious, and he was glad to be rid of it.他负责处理的文书工作枯燥乏味，他很高兴摆脱了。Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的一部分原因在于他们有着相似的目标。There's a part of me that's lazy and unfocused.我有时候懒惰而且没有志向。I work part-time in a library.我在一家图书馆兼职。The documents show conclusively that Pickering was aware of, and took part in, corrupt deals.这些文件确证皮克林对这些腐败交易是知道的，并且也参与了。There was no misconduct on the part of the police.警方没有滥用职权。He's part African - his father was born in Somalia.他有部分非洲血统——他父亲出生在索马里。It's just an accident of history that the city became part of the Soviet Union.这座城市归属苏联纯属历史的偶然。Hamilton lives in a very select part of Boston.汉密尔顿住在波士顿的高档社区。As part of their divorce settlement, Jeff agreed to let Polly keep the house.作为离婚协议的一部分，杰夫同意房子归波莉所有。It is a dangerous part of town - there are thieves and junkies everywhere.城里的这一带很危险—到处都有窃贼和吸毒的人。The harsh truth is that luck plays a big part in who will live or die.残酷的事实是，谁死谁活在很大程度上要靠运气。Anyone who swims in this part of the river does it at their own risk.在此河段游泳者后果自负。Childhood experiences often play a big part in shaping one's character.童年经历在形成一个人的性格方面往往起重要作用。Students on a part-time course are not eligible for a loan.非全日制课程的学生没有资格申请贷款。He'd done lots of part-time work, but this was his first proper job.他做过许多兼职，但这是他的第一份正式工作。You should take the unpleasant advice from them in good part.你应该乐意接受他们不中听的忠告。Women comprise a high proportion of part-time workers.兼职人员中妇女占了很大一部分。You've had weeks to learn the part and you still don't know it.你已经花了好几周的时间去记台词，竟然还是没记住。The best part of the movie is the ending.影片中最精彩的部分是结尾。I see now that her behavior was all part of an elaborate plan/plot/scheme.我现在明白了她的行为完全是精心策划/煞费苦心的诡计的一部分。 |