The report could open up a Pandora's box of claims from similar cases.这篇报告可能会为类似案件的申诉开启潘多拉的魔盒。Her parents are understandably afraid of opening a Pandora's box if they buy her a car.她的父母有理由担心,给她买一辆车就等于是打开了潘多拉魔盒。I didn't know I would open Pandora's box when I asked her what had happened.我问她发生了什么事情时,不知道自己会开启潘多拉魔盒。