| 例句 |
He was far too preoccupied with his own marital difficulties to give any thought to his friend's problems.他一心想着自己的婚姻难题，一点都没有考虑朋友的问题。I had been careless and let him wander off on his own.我不小心让他自己走失了。She has been extremely successful in her own country, and now the rest of the world is beginning to take note.她已经在本国取得巨大成功，现在世界其他国家已开始注意到她。He heard nothing but the echoes of his own voice.他只听见了自己的回音。I'll get to the restaurant under my own steam.我会自己设法赶到那家餐馆。The car ran down the hill under its own impetus.汽车藉著本身的冲力滑下山。Our own car broke down, so we had the additional expense of renting a car.我们自己的车坏了，所以我们另花了钱租一辆车。One day I want to have a horse of my very own.总有一天我要有一匹属于我自己的马。He doesn't care what happens to us. All he's worried about is saving his own skin/neck. 他不在乎我们的情况如何。他只关心如何自救。The girls each have their own bedroom.女孩子们每个都有自己的卧室。He talks a lot about his own children.他经常谈到自己的孩子。On icy roads, a four-wheel drive vehicle really comes into its own.在结冰的路面上，四轮驱动车尽显本色。Nowadays, I bake my own bread rather than buy it.现在，我自己烤面包而不去买现成的了。In those days, only quite wealthy families had baths of their own.那时候，只有非常富有的家庭才有自己的浴缸。Each school has its own set of theories.每一个学派都有自己的一套理论。No one had to tell me; I found out on my own.没有人有义务告诉我，我自己发现的。Geoff really is a man after my own heart.杰夫真是个与我情投意合的男人。Elizabeth II is queen of England in her own right.伊莉莎白二世因本身之继承权而成为英国女王。The prisoner is master of his or her own destiny.犯人掌控着自己的命运。The students were hoist by their own petards, however, as Granada decided to transmit the programme anyway.不过，学生们聪明反被聪明误，格拉纳达最终还是决定要转播这个节目。He tried to work off the poem as his own.他想诓称这首诗是他写的。He kept looking for a chance to get his own back on Freddie.他一直在找机会报复弗雷迪。His own desires conflict with external pressures to conform.他自己的欲望与要求他与大家保持一致的外部压力相冲突。Are we prepared to let this happen under our own roofs?我们怎能让这种事发生在自己的家里? He let her navigate her own way round the tables.他让她安全地绕过这些桌子。He'd have done anything to anybody to save his own skin.为了活命，他可以不顾任何人，不择手段。Select a couple of ingredients and add them to a tried-and-tested recipe of your own.选择几种食材并加入你自己验证成功的菜谱中。I shall own you for a man of skill.我将承认你是个有本领的人。There is no direct reference to her own childhood in the novel.小说里没有直接提及她的童年。I longed to be at my own hearth once again.我渴望再回到自己家里。Consider your own risk tolerance. How many chances are you willing to take?想想你自己的风险承受能力。你愿意冒多大的风险？To save brokerage fee, he decided to manage his own stocks.为了节约佣金，他决定自己管理自己的股票。The enemies of women are on the march, trying to take away from women the right to control their own bodies.女性的敌人在不断发展，试图剥夺她们控制自己身体的权利。Languages are taught by the direct method, that is to say, without using the student's own language.语言教学使用的是直接教学法，也就是说，不用学生的母语。All the children in the class have to conduct their own science experiments.这个班上的所有学生都得自己独立完成科学实验。We produce our own hair-care products, all based on herbal recipes.我们自己生产护发产品，全部采用草本配方。Teenagers have their own infatuations.青少年有自己醉心痴迷的东西。She cringed at the sound of her own voice.她对自己的声音感到难为情。Not to be outdone, the Croats came up with a peacekeeping proposal of their own.克罗地亚不甘人后，提出了他们自己的维和方案。He was a good enough player to hold his own against the Americans.他是个好球员，与美国人相比，他在比赛中毫不逊色。 |