| 释义 |
We have stayed in touch/contact over the years.这几年我们一直保持联系。She's brought us so much happiness over the years.这些年来她给我们带来了很多快乐。The old table has become worked down over the years.那张旧桌子经多年使用已经逐渐磨损了。The cattle have trampled out a narrow path over the years.多少年来，牲口已踩出一条狭窄的小径。There have been a lot of scandals in local politics over the years, but this is one for the books.多年来，当地政界出过许多丑闻，但这次却是非比寻常，值得大书特书。The United Nations has proved its worth over the years.联合国在过去几年里已经证明了自己的作用。Her cupboards were full of junk which she had accumulated over the years.她的橱柜里全是她积了多年的旧杂物。My family grew closer over the years. The only exception was my aunt.这些年来我的家人之间越来越亲近，唯一的例外是我姑姑。It's amazing how people collect so much stuff over the years.人们居然在这些年里收集到如此多的东西，这真是令人感到不可思议。The iron crosses that marked the graves had rusted badly over the years.墓地上作标志的铁十字架因年深日久而锈蚀得很厉害。Jane's been a real friend to me over the years.多年来简一直是我真正的朋友。The carpet had discoloured over the years.地毯用过多年后已变色了。The surgeon has performed hundreds of catheterizations over the years.这个外科医生几年来做了数百例导管插入手术。Her savings has dwindled away over the years as the result of her extravagance.由于挥霍无度，几年中她的存款越来越少。The city has seen plenty of violence over the years.这些年本市发生多宗暴力事件。I have had several sex partners over the years.多年来我有过几个性伙伴。They used to be great friends, but they've gradually drifted apart over the years.他们曾是很好的朋友，但这些年关系渐渐疏远了。The camp has changed a lot over the years. 营地这些年变化很大。She has built up an impressive wine cellar over the years.这些年来她积攒了一窖佳酿。I would judge that my earnings as a teacher have, over the years, been considerably below those of Mr Foot.我估计，这些年来，我当老师的收入要比富特先生的收入低不少。I'm amazed that there are so many restaurants in Tucson that have completely escaped my notice over the years.我很惊讶，图森有这么多餐厅，而多年来我却完全没有注意到。Wheat production has risen over the years.小麦产量在这几年内提高了。Her singing has given pleasure to so many people over the years.多年来，她的歌声给许多人带来了快乐。We have grown too complacent over the years.这些年来我们变得过于自满了。The town has changed little over the years.这些年来，该镇几乎没有什么变化。My savings have dwindled away over the years till there is hardly any money left.几年中我的存款越来越少，直至所剩无几。The book traces how fashions have changed over the years.这本书追踪了这些年的时尚变化。We've had a number of serious disagreements over the years.这些年来我们有过许多严重的分歧。I know we've had our fights over the years, but I think it's time we let bygones be bygones.我知道多年以来我们之间争斗不断，但我觉得我们该让过去的事过去了。Deposits of lime will stick to the surface and build up over the years.沉淀的石灰会附着在表面上，年复一年日渐变厚。At first I thought he was a bit strange, but I grew to like and respect him over the years.起初我觉得他有点怪，但是多年下来，我逐渐喜欢他，而且尊敬他了。I've acclimatized myself to the heat over the years.这些年来，我已经适应了这种炎热的气候。Dena was filling the role of diplomat's wife with the skill she had learned over the years.德娜利用她多年来学到的处事技巧扮演着外交家妻子的角色。The wood on the porch has weathered over the years.门廊的木头已年久风化。He salted away a fortune over the years and no one ever knew!这些年他偷偷地存了一大笔钱却没人知道！Our car has given us great service over the years. 这辆车我们已用了很多年，一直很好用。His public had dwindled over the years.他的支持者一年比一年少。Married people often grow together over the years.人们婚后的感情常常与年俱增。His hairline had receded slightly over the years.这些年来他的前额已经有点秃了。I'd like to thank my parents for all of their love and support over the years.我想谢谢父母多年来给我的爱和鼓励。 |