| 例句 |
His plan backfired on him.他的计划对他产生了反作用。His plan to get attention backfired, and instead of being promoted he lost his job.他想引起别人的重视却事与愿违，没有得到提升反而丢了工作。It all backfired on me!一切都与我的愿望背道而驰！The surprise I had planned backfired on me.我设计好给人一个惊喜，结果却是我自己被惊到了。He pretended to be sick, a ploy which ultimately backfired.他假装生病，到头来却害了自己。The car backfired.这辆车发生逆火了。The rehousing scheme backfired when refugees decided they did not want to move.难民提出不想搬迁，因而重新安置住房方案未能如愿实施。His plan backfired when Sue discovered the hidden presents.当休发现隐藏的礼物时他的计划产生了适得其反的结果。The company's new policy backfired when a number of employees threatened to quit.公司的新政策遭遇了抵制，有好几名员工威胁说要辞职。His scheme to win the girl backfired and she went to another guy.他追求那女孩的计划产生了反效果，现在她名花另有主。He claimed his stunt was just a joke that backfired.他说自己的特技表演只不过是一个出了岔子的玩笑。The policy served him well in the short term but later backfired.短时期内，这个策略对他很管用，但后来就适得其反了。 |